我第一次上Flickr是某个朋友将一张照片的链接发给我。
The first time I came across Flickr was a friend sending me a link to a picture.
有些是有害的，比放对海曼身份的盗用，或者，我们将一张照片发到一个私人网站上，以为这挺有趣，而10年之后，它却会在一次面试时冒出来给你找麻烦。
Some of it is harmful, such as the theft of Heyman's identity or the photograph we posted on a personal website, thinking it was funny, but, 10 years later, comes back to haunt us in a job interview.
考试将包括回答一些关于一张照片的问题。
The test will involve answering questions about a photograph.
例如许多主要银行现在提供智能手机银行应用可以允许你通过将支票的正反面各拍一张照片来进行支付。
For instance, many major Banks now offer smartphone apps that allow you to make a deposit by taking a picture of the front and back of the check.
美国的小猫Cooper的主人将一个照相机挂在它的脖子上，这样Cooper天天出去玩的时候，照相机会自动每两分钟拍一张照片。
Fitted with a timer-operated camera on his collar Cooper takes a picture every two minutes capturing everything from a cat's eye view.
在我们将人物扣取出来之前，我需要将这个脑袋换成另一张照片中看起来更为理想的脑袋。
Before we begin cutting out the character I needed to replace his head with one from another picture where he looked more optimistic.
有趣之处莫过于你将两张照片放在一起：一张老的，一张新的。
The interesting part happens when you put two pictures side by side: one old and one new.
中间的一张照片比第一张有所改进，但将手背也展现出来的，会让她们轮廓看起来比较大，而且过于阳刚。
While the middle image is an improvement, showing the backs of the models hands makes them look broad and masculine.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
起因是一张他本人未穿上衣的照片。他将这张照片传给了在一位在分类广告网站上所认识的女性，结果被其曝光。
Republican Representative Christopher Lee of New York stepped down in February after a shirtless photograph surfaced that he had sent to a woman he met on an online classified advert website.
茱莉和皮特把什洛真人的第一张照片卖给了《人物》杂志，称所得收入将捐给慈善组织。
Jolie and Pitt sold the first picture of the real Shiloh to People magazine, saying all proceeds (14) would be donated to charity.
我将拍一张照片。
我们的想法是把2张图片(1张图片的是模特和另一张照片平躺)，然后你将操纵这给这无形模特的影响。
Our idea is to send 2 pictures (1 picture on a mannequin and another picture lying flat) and then you will be manipulating this to give that invisible mannequin effect.
只有一张照片将接受来自每一国家。
“数码化妆师”的玩法就是：朋友们聚在一起，将一张自己的照片从相机里传送到电视屏幕上，然后花数小时来对这张照片进行“装扮”，可以更换发型、美容效果和装饰。
Friends get together, put a picture of themselves on to a TV screen and spend many a happy hour changing their look at will with different hairstyles, make-up and accessories.
我们可以通过gps定位，将拍摄照照片的位置数据精准地写在每一张照片上——这个点子真不错。
Here's a bright idea: let's tag every picture we take on our phone with the precise GPS coordinates of where the photo was taken and embed the data in the picture.
茱莉和皮特把什洛真人的第一张照片卖给了《人物》杂志，称所得收入将捐给慈善组织。
Jolie and Pitt sold the first picture of the real Shiloh to People magazine, saying all proceeds would be donated to charity.
以下是我将好多张我拍的展品照片组合在一起的一张照片。
The following is a photo collage I made of some of the shots I took there.
我既没有给你留下一张照片，也没有留给你任何印记，就好像你也什么都没给我留下一样，今后你将永远都认不出我。
Neither picture nor token do I leave you, just as you left me nothing, for never will you recognise me now.
我既没有给你留下一张照片，也没有留给你任何印记，就好像你也什么都没给我留下一样，今后你将永远都认不出我。
Neither picture nor token do I leave you, just as you left me nothing, for never will you recognise me now.
应用推荐