表示层需要足够的灵活以支持用不同技术和通过多种设备(浏览器、手机、射频识别器等)完成用户的任务。
The presentation layer needs to be flexible enough to support performing user tasks in different technologies and across a wide range of devices (browsers, mobile, RFID...).
不过射频识别标签和无线传感器，另外就此而言还有数码摄像头(得益于手机的广泛普及，后者是迄今为止部署范围最广的传感器)，只不过反映了问题的一面。
Yet RFID tags, wireless sensors and, for that matter, digital cameras (so far the most widely deployed sensor thanks to the popularity of mobile phones) are only half the story.
美国海军的长期目标是分布式的无线传感器网络与射频身份识别（RFID）同时部署，从而提供关于整个飞机构造的大量信息。
The U. S. Navy's long-term vision is to deploy distributed wireless sensor networks along with RFIDs to provide a wealth of information about an entire aircraft structure.
物联网背后的技术包括RFID（无线射频识别），传感器和智能手机。
Underlying the Internet of Things are technologies such as RFID (radio frequency identification), sensors, and smartphones.
衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别”）来管理详细的衣服的库存和使用模式，并为您的衣橱管理提供推荐。
Wardrobe Manager was a WiFi connected wall-mountable display that used the RFID tags embedded in clothing to maintain digital inventory, usage patterns and recommendations for your wardrobe.
射频识别系统主要由读写器、天线、电子标签等硬件设备和数据采集、处理中间件等软件组成。
Generally, RFID System consists of hardware instruments, such as RF reader, antenna, transponder, and software components such as data collecting and processing Middleware.
射频识别系统一般由三部分组成：电子标签(射频卡)、读取器和天线。
A typical radio frequency identification (RFID) system consists of three parts: tag, reader and antenna.
这种射频识别芯片和一粒米大小类似，存储有个人安全信息，可以短距离传输给特定的接收器。
The radio-frequency identification (RFID) chips are about the same size as a grain of rice and store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.
射频识别系统主要由应答器和读写器两部分组成。
RFID system is mainly composed of two parts, tag and target.
这个“事物”可以是无线血压监测仪、传感器、生产流水线，或是商店里衣服上的射频识别标签。
For example, a "thing" can be a wireless blood pressure monitor, a sensor on an assembly line or an RFID tag on a piece of clothing in a store.
由以89C51单片机为核心控制器的读写控制装置，实施指令操作，采取射频自动识别车号、车型，远距离电子标签卡收费。
The reader controlled by the single chip of 89C51 is able to identify automatically the number and style of the vehicles and charge with the long-distance electric tags by programmed operating orders.
这种射频识别芯片和一粒米大小类似，存储有个人安全信息，可以短距离传输给特定的接收器。 。
Thee radio-frequency identification (RFID) chips are about the same size as a grain of rice and store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.
设计了一款应用于高频射频识别标签芯片的基带控制器。
A baseband controller for high frequency RFID tag IC is presented in this paper.
射频识别（RFID）技术是一门新兴的自动识别技术，其主要核心部件是读写器和电子标签。
Radio Frequency Identification(RFID) is an identification technique such as the barcode or magnetic strip technology.
文中给出射频识别系统的设计方案，系统采用反向散射调制技术完成从电子标签到读写器的数据传输。
The design scheme of a RFID (Radio Frequency Identification)System is given in this paper. The backscatter modulation technique is used to transmit the data to the reader from a tag.
射频识别系统主要由读写器、应答器两部分组成，通过射频方式进行无线双向通信，完成目标识别和数据交换。
A simple RFID system consists of reader and transponder, by wireless two-way radio communication, target recognition and data exchange.
模拟前端是射频识别芯片中的关键模块，包括读写器模拟前端和标签模拟前端两个部分。
RF front end transceiver is one of the most important parts in RFID system, including interrogator transceiver and transponder transceiver.
所述光盘还包含贴到光盘基底，例如在不含数据的轴心区内的射频识别(RFID)转发器。
The optical disk further comprises a radio frequency identification (RFID) transponder affixed to the disk substrate, e. g., within the non-data containing hub region.
时隙aloha是无线射频识别系统中常用的抗碰撞算法，采用时分复用的方式，标签在指定的时隙内与阅读器进行数据交换。
Slotted ALOHA is commonly used protocol in anti-collision of RFID system. It USES TDMA mode to exchange their data. Tags can only translate its information in a slot.
其次，在对射频识别系统的协议和无线电频谱规范进行分析的基础上，确定了阅读器射频前端的体系架构。
Secondly, the architecture of reader front end is determined based on the analysis of RFID protocols and wireless frequency regulations.
系统采用了射频识别技术和非接触式电流传感器技术，能够获取设备的标识和使用信息，提供给管理者进行分析和处理。
It implements a new type of equipment data acquisition system which is based on embedded system. The equipment data acquisition system includes RFID and untouched current sensor.
近几年，超高频（UHF）频段射频识别系统应用的要求推动了超高频阅读 器和电子标签的研究与开发。
The research and development on UHF RPID reader and tag are driven by the requirements in application of UHF RFID systems in recent years.
以射频识别技术的实际应用为背景，采用TI公司生产的多协议收发器芯片S6700，结合PIC16F877MCU和功率放大模块设计远距离阅读器。
The essay expounds a practical RFID system. The devise adopt the multi-pro IC chip S6700 produced by TI, MCU PIC16F877 and power magnifier module to realize long distance RFID system.
以射频识别技术的实际应用为背景，采用TI公司生产的多协议收发器芯片S6700，结合PIC16F877MCU和功率放大模块设计远距离阅读器。
The essay expounds a practical RFID system. The devise adopt the multi-pro IC chip S6700 produced by TI, MCU PIC16F877 and power magnifier module to realize long distance RFID system.
应用推荐