钟表业界是一个封闭的世界。
然而，这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的。
他们活在一个狭小而自我封闭的世界里。
火车是一个封闭的世界。
伴随一根与深色海洋相对应的适于播演的白色导线，卡里·普索船舰俨然是一个封闭的世界，一个十足的戏剧性场景。
With its attractive lines glowing a telegenic white against the dark ocean, Calypso was an enclosed world, a drama in itself.
三段不同的旅行，三个不同的人物——都关在火车这个封闭的世界里——一个什么事情都可能发生的地方。
Three different journeys, three different people – all locked in the closed world of the train… where anything can happen.
孤独症儿童是一个特殊的群体，他们游离于主流社会之外，生活在封闭的世界里，对外面的一切漠不关心。
Autistic children belong to a special group, who are separated from mainstream society, Living in their isolated world, and show indifferent attitudes towards outside.
世界上有两种监狱，一种是开放式的，一种是封闭式的。
There are two sorts of prisons, the open sort and the closed sort.
它们都是基于专有标准的封闭世界。
一位母亲，或一个情感丰富的妻子，她们都必须有一个自我封闭的心灵，因为这颗心与世界相分离。
A mother or a passionate wife necessarily has a closed heart, for it is turned away from the world.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
诸如seriousEats、Mashable和Dooce这样的网站永远不会在封闭内容以及“专业报道”世界中冒尖。
Sites like Serious Eats, Mashable, and Dooce would never have risen up in a world of closed content and "professional curation."
但那“另一世界”对人是完全封闭的，那灭绝人性、非人道的世界，是个乌有的天堂；而存在不会推心置腹地跟人说话，除非以人的面目出现。
But that "other world" is well concealed from man, that dehumanised, inhuman world, which is a celestial naught; and the bowels of existence do not speak unto man, except as man.
在几起离婚事件中也提到了魔兽世界。心理学家和健康专家已发出警告，要玩家注意将自己封闭在虚拟世界的危险性。
World of Warcraft has been cited in several divorces, while psychologists and health experts have warned players about the dangers of isolating themselves in a virtual universe.
但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
这就是我们的世界，只不过，这个世界是封闭的，是藏匿着的，你若不去寻找，它就不会真实地展现在你眼前。
It's our world, it is kind of sealed off and hidden from you, unless you go searching it out.
不丹是世界上最封闭的国家，其地方传统很好地保持下来，没有受到西方生活方式和经济活动的影响。
Bhutan is one of the most isolated nations in the world, and one where local traditions have remained the most unaffected by Western styles and economical practices.
这是阿拉伯世界的历史出路——从一个贫瘠而封闭之处通往充满艰难而重要的选择的世界。
This is the Arab world's exit into history -- an exit from a sterile, walled-off place into a land of painful and consequential choices.
仿佛他们那个小小世界封闭的玻璃出现个裂口，都会把那些饥饿并喘息不止的勇敢航行的人撇下来似的。
As though a rupture in the glass enclosure over their little world would leave those brave voyagers starved and gasping.
作为世界上最大型的活动结构，新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖，比自由女神像还要高。
Billed as the world's largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
孤独症患者应当是一些将自己封闭在自己的世界里的怪人，他们无法与人交流，无法在社会里正常生活。
After all, autistic people were locked into their own, strange worlds, unable to communicate or function in society.
导航会的负责人杰里·怀特的妻子玛丽·怀特，在一次采访中说到，“我们的婚姻不应当只有配偶这么一个朋友，不应该封闭在二人世界里面。”
In an interview, Mary White, wife of The Navigators President, Jerry White, said, "We shouldn't be exclusive in our friendships with our partners."
几个世纪以来，重庆一直处于世界的尽头，是一个由其封闭的地理位置所决定的偏僻城市。
For centuries, Chongqing was the end of the world, an outpost defined by its isolation.
网络为任何一个有键盘和网络连接的人打开了职业编辑和新M记者的封闭世界。
The web has opened the closed world of professional editors and reporters to anyone with a keyboard and an internet connection.
网络为任何一个有键盘和网络连接的人打开了职业编辑和新M记者的封闭世界。
The web has opened the closed world of professional editors and reporters to anyone with a keyboard and an internet connection.
应用推荐