所有这些都是在一个封包里被发送。
请求和响应都被包装在soap封包中。
这批货物应密封包装运送。
包装破裂和处理方法:密封包装,避免受潮。
How to handle with breakage and packing: packing must be tight, and avoid getting damp.
打开,清点现金封包。
先撕开附带的密封包,将香粒放入彩色苹果内。
The first tear came sealed package, which will add color Apple in Hong grain.
信封包含可选的Header和必需的Body。
The envelope contains an optional Header and a mandatory Body.
声明:产品制造商的文件中可能包含预装在密封包装。
DISCLAIMER: Product may contain manufacturer files pre-loaded in sealed package.
第二封包含您的虚拟主机名与连接信息(如下例所示)。
The second contains your virtual hostname and connection information (sample below).
晶体管可在一个密封和非密封包装,包括多种配置的平衡。
Transistors are available in a variety of hermetic and non-hermetic packages including balanced configurations.
内用防潮塑料袋或铝箔袋密封包装,外用纸板桶包装运送。
Closed packing with moisture-proof plastic bag or aluminum foil bag inside, packing with carton outside.
内用防潮塑料袋或铝箔袋密封包装,外用纸板箱包装运送。
Closed packing with moisture-proof plastic bag or aluminum foil bag inside, packing with carton boxes outside.
第二层信封包含的是是项目中要计划和管理的瀑布模式中的元素。
The second layer is where the waterfall elements of the project are planned and managed.
预测性元素的这个信封包含了没有在敏捷模式中管理的项目工作。
The Predictive elements envelope holds the direct project work that is not managed in agile model.
第三个信封包含的是项目与企业中的其他项目组合要交互的工作内容。
The third envelope is where the project interfaces with the rest of the enterprise portfolio.
只是发送一封包含你的文章的Email,你的Blog就创建好了。
Just send an email with your post, and a new blog is created for you.
每条消息都在自己的加密信封中传输,加密信封包含发送者的负载和身份。
Each message is transported in its own crypto envelope, which includes both the payload and the identity of the sender.
去年,当她搬回洛杉矶时,嘉维斯女士把最后一封包裹亲手交给了她的朋友。
Last year, when she moved back to Los Angeles, Ms. Jarvis hand-delivered the last package to her friend.
他们同时享受着空调带来的舒适环境,停车位的便利,以及密封包装的卫生。
They are also enjoying the comfort of air-conditioning, the convenience of a parking space, and the hygiene of airtight packaging.
实施的约束集合(的传递封包)所定义的等价关系表明:NL = N L
The equivalence relation defined by the (transitive closure of the) set of imposed constraints implies N L = N L
我们还赠送大红信封包着的试用品,以此来感谢他们,与他们一起庆祝春节。
We also give them samples wrapped in red envelopes to say thank you and celebrate the festival with them.
有保证的服务品质包含三种参数:封包传输延迟、封包延迟变异,以及封包遗失率。
Guaranteed QoS includes three basic parameters: packet transfer delay, packet delay variation and packet loss rate.
然后,申请者会获得一封包含条形码的确认信,条形码包含了自完整版表格里面的信息。
In return, the applicant receives a confirmation E-mail, which includes a barcode with the information from the completed form.
该传言发起的网站Appeinsider也称,苹果公司本周向商店下达“密封包装”的通知。
Rumour site Appleinsider has also reported that Apple has told stores to expect “sealed packages” this week.
该传言发起的网站Appeinsider也称,苹果公司本周向商店下达“密封包装”的通知。
Rumour site Appleinsider has also reported that Apple has told stores to expect “sealed packages” this week.
应用推荐