结果表明，该对接区能满足L11飞机设计寿命指标要求。
The results have shown that the butt-joint structure area can meet the design life index of L11 jet trainer.
再利用模糊可靠性理论计算管杆偏磨失效寿命指标和模糊可靠性指标，最后对其进行综合分析。
At last I calculate the life indexes and fuzzy reliability indexes of side-abrasion failure of rod string failure, and analyze them generally.
为探讨该断路器更高的可靠性水平，又在高于寿命指标和提高可靠性等级设定下进行了可靠性试验。
The reliability test under higher level of endurance index and reliability was done to discuss higher reliability level of the MCB.
工程中常用的可靠性指标有可靠度和平均寿命，平均寿命指标直观、物理概念清晰，使用更加方便。
The common reliability targets are reliability probability and m 'ttf (Mean Time To Failures). MTTF features directly and distinctly, so it is more convenient.
软件具有通用性强、使用方便等特点，不仅能完成故障统计，进行可靠性指标和寿命指标的计算，而且能系统分析整车的故障规律。
With a strong universality and facility, the software has the properties to count failure, calculate reliability indicator and life indicator, and seek for failure law.
结果显示：与原全钢轴承比较，优化后混合轴承消除了原全钢轴承存在的控制类型“阶跃”问题，在精度寿命指标上具有明显的优势。
The results demonstrated that the current hybrid bearing has solved the "jump" problem of control type which existed in the previous one, and has an obvious advantage in precision lifetime.
新研究表明，决定你预期寿命的一项重要指标可能是你的基因。
New research suggests that an important indicator of your probable life span may be your genes.
发射飞船的运载火箭入轨精度指标比过去有大幅提高；另外，在轨寿命要求大幅提高。
The precision index for the carrier rocket that carries the spacecraft entering the orbit is highly upgraded; besides its life-span in the orbit is increased by a big margin.
我喜欢的一个指标是平均寿命。
美国人健康指标对于一个富裕国家来说是令人震惊的：根据OECD和世界卫生组织的研究，我们在平均寿命方面排名第27，在糖尿病方面排名第18，在肥胖排名第一。
American health Numbers are stunning for a rich country: based on studies by the OECD and the World health Organization, we're 27th in life expectancy, 18th in diabetes and first in obesity.
研究人员还分析了其他影响寿命的变量，如食谱、环境、代谢率等，但大脑的大小成为最有意义的预测指标。
The researchers analyzed other variables that could affect longevity like diet, environment, metabolic rates and found that the most significant predictor was brain size.
该份报告包含了类似期望寿命和医疗花费等硬指标。这两项指标与其它权重指标一样都是用于衡量GDP数值。
The report combines hard statistics such as life expectancy and health-care spending as a share of GDP with weighted assessments of other indicators.
下图由CNN提供，它很清楚地表明一国医疗支出水平并不是人均寿命的可靠预测指标。
Here's the graph provided by CNN that shows pretty convincing that a nation's health expenditures are a pretty poor indicator of life expectancy around the world.
{3}该快乐指数综合考虑了人们的生活满意度、平均寿命以及对环境的影响(主要通过衡量维持居民生存以及提供足够能源消耗所需的土地数量来了解)等多项指标。
The index combines life satisfaction, life expectancy and environmental footprint — the amount of land required to sustain the population and absorb its energy consumption.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
作为一项反映材料优劣的重要的评价指标，天然耐久性直接决定了材料的使用寿命。
As an important evaluating index reflecting the quality of materials, natural durability can directly determine the using longevity of materials.
古巴是一个众所周知的反常例子：该国非常贫困，只能勉强让公众糊口，但却仍然在两个重要的健康指标上击败了美国——预期寿命和婴幼儿死亡率。
Cuba is a well-known anomaly: so poor that it is barely able to feed its people, yet able to equal or beat the United States in two important health indicators - life expectancy and child mortality.
作为技术指标，如果在最大信号电平下采用冷切换而非热切换，那么触点寿命将会从105次开关次数延长至108次开关次数。
As the specifications state, if cold switching is used instead of hot switching at maximum signal levels, contact life is extended from 105 closures to 108 closures.
首钢2号高炉大规模应用国产铜冷却壁后，炉衬寿命得到延长，技术经济指标良好。
When copper stave is used to the Shougang no. 2 BF, its line life is long, and the technology economic index is good.
该指标被用来确定开关的寿命。
This specification is used to determine the life of the switch.
转向架寿命是转向架的重要经济技术指标。
The usage life is the most important economic and technical index of bogie.
指出应将桥梁寿命周期成本作为衡量桥梁成本的指标，并以此来评价桥梁的经济性。
It is also pointed out that bridge life cycle costs should be the index to bridge costs, which will be applied to assess the bridge design for economy.
通过运用序贯寿命试验方案来考察设备是否达到系统所要求的可靠性指标。
The system reliability of the equipment is identified by the use of sequential life in a test program.
桥梁耐久性差、服务寿命短及全寿命经济性指标差等问题已成为世界性难题。
Poor durability, short service life and low economical efficiency of Bridges have become a worldwide difficult problem.
作者还认为，在新船型论证作投资决策的时候，应当按经济寿命计算经济指标。
The author also suggests that when a decision of investment in a new-type ship is being made, the calculation of the economic targets should be based on the economic life of the ship.
根据数据处理结果，建议将中位寿命作为一项重要的可靠性指标与平均寿命来一同使用。
Based upon the result of the data processing, the median life is suggested as an important reliability index employed together with the mean life.
基于路面使用性能指标的分析，对长寿命路面组合进行了探讨。
On the basis of the analysis of pavement performance indexes, the structural combination of perpetual pavement is discussed.
经瓷体强度实验、抗弯曲实验、耐焊接热实验、加速寿命实验，其各项指标均合格。
Strength and bending resistance test, welding heat test and highly accelerated life test (HALT) were retested up to grade.
经瓷体强度实验、抗弯曲实验、耐焊接热实验、加速寿命实验，其各项指标均合格。
Strength and bending resistance test, welding heat test and highly accelerated life test (HALT) were retested up to grade.
应用推荐