他们声称，当鲨鱼同其他鱼类被一同捕捞上来时，鱼翅禁令将会导致资源浪费。
They claim a ban on the fins will lead to waste when sharks are captured with other fish.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
由于这些能量大部分来自化石燃料的利用，因此食物浪费有可能导致不必要的全球变暖以及资源利用效率低下。
Since much of this energy comes from the utilisation of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilisation.
由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
开发人员经常采用最大数据尺寸的保守估计，而这样可能导致严重的内存资源浪费。
Frequently, developers adopt a conservative estimation of the maximum size, which may result in a significant waste of memory resources.
如果不采用这些策略，领域模型中配置错误的关联可能会导致大量多余的查询，也可能获取不需要的记录，从而浪费资源。
Without these strategies, incorrectly configured associations in the domain model can cause thousands of extra queries to be executed or can waste resources by retrieving records that are not needed.
作为一个博客作者，总有一些错误导致时间和资源被白白浪费掉。所以我们必须找出这些错误来，然后尽量避免。
As a blogger, there are more than a few mistakes which can and will make you waste valuable time and resources, so that identifying them in order to be able to take action is simply a must.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
另外，生产假冒商品导致浪费社会资源，浪费人们的劳动力和时间。
In addition, producing fake commodities leads to waste of society resources and wastes people's labor and time.
如果不重视查询语句的效率问题，会导致开发出来的应用系统效率低下，资源浪费严重。
If we do not attach importance to the efficiency of the query will lead to the development of the application systems by inefficiency and serious waste of resources.
有些项目业主在招标时承包价方式不太合理导致极不平衡报价、资源浪费，甚至于纠纷。
The less reasonable contract price mode for some projects during tendering by the owner results in extremely unbalanced quotation, wasting of resources and even disputes.
它导致的数据库资源的浪费，以及最终用户的宝贵时间。
It leads to wastage of Database resources as well as end user's valuable time.
在目前金融危机施虐的市场环境中，任何的资源浪费都可能导致严重的后果，组织必须提高效益以便度过难关。
In the current market environment with financial crisis, any waste of resources could lead to serious consequences, organizations must improve efficiency in order to tide over the difficulties.
脱离自身实际的市场定位是一个美好的梦，但是永远都没有实现的可能，它只会导致组织浪费有限的资源。
A position which divorced from actual in the market is a wonderful dream, there is not possible to achieve, it will only lead to organizational waste of limited resources.
第三句讲由于滥采滥用导致资源严重流失和浪费。
The third sentence speak due to abuse of mining resources is serious erosion and abuse led to waste.
经济生活中出现的大量不正当竞争行为导致了竞争秩序混乱，社会资源浪费，企业经营低效等后果。
Enormous malfeasance behavior in economic life have caused a chaotic competition order, waste of social resources and inefficiency.
循环流化床锅炉在启动过程中普遍存在投油量过大，开始投煤时间把握不准等现象，导致启动过程中资源过度浪费，甚至会出现启动失败的情况。
Because of over consumption of oil and inaccurate coal-feeding time in the start-up process of the circulating fluidized bed(CFB) boiler, resource waste and even the start-up failure occur.
进行第一步的时，一定要非常谨慎，因为如果不能准确的确定目标，就会导致资源的浪费，甚至是企业的失败。
This first step must be performed carefully because failure to identify correctly the end state aimed for leads to wasted resources and possibly failure of the enterprise.
为了保护特殊业务的正常通信，固有频谱管理方式将某个特有频段分配给这些业务，导致了频谱资源严重浪费。
In order to protect the special services against the disturbance, the inherent spectrum management mode assigns some characteristic bands for them, which causes the waste of the resources seriously.
高失业率不仅导致了大量的人力资源浪费，而且增加了人们的痛苦并增加了很多社会问题。
High unemployment ration resulted not only in lots of waste in human resource, but also in more human agony and more social problems.
土地供需不协调往往会国民经济结构失衡，也会导致土地资源的破环和浪费。
The demand imbalance in the structure of national economy, would lead to the break ring and waste of land resources.
但仅用传统分类算法对高光谱图像分类，会导致分类精度降低、空间数据冗余和资源的极大浪费。
However, classifying hyperspectral images only with traditional classification algorithms will result in low classification precision, data redundancy and great waste of resource.
但煤炭资源的过量开发和非高效非洁净利用，不仅造成了煤炭资源的大量浪费，而且导致了生态环境的严重恶化。
But the excessive development and unclean and inefficient utilization of coal resources have brought not only huge waste of coal, but also serious deterioration of ecological environment.
最后导致时间与资源的浪费。
煤田自燃导致严重资源浪费，同时又引起大气污染、地表坍塌等灾害，遥感已成为检测煤火的一种重要途径。
Coalmine spontaneous combustion has led to resources waste, meanwhile it also causes air pollution and some geological disasters.
煤田自燃导致严重资源浪费，同时又引起大气污染、地表坍塌等灾害，遥感已成为检测煤火的一种重要途径。
Coalmine spontaneous combustion has led to resources waste, meanwhile it also causes air pollution and some geological disasters.
应用推荐