食品需求的增长速度大于供应的增长速度，导致了食品价格上涨，这给许多国家的政府带来了严重的压力。
As demand for food rises faster than supplies are growing, the resulting food-price inflation puts severe stress on the governments of many countries.
离婚数量的上升可以归咎于经济下滑的毁灭性影响，许多家庭都疲于应对经济压力和失业问题导致的关系紧张。
The destructive impact of the economic downturn was blamed for the increase, as families struggled to cope with the tensions caused by money pressures and unemployment.
从大局来看许多导致我们压力的事并不很重要。
Many of the things that cause stress are not important when we look at the big picture.
日积月累的压力令皮质醇水平升高，这可以导致许多健康问题，比如沮丧、慢性的体质虚弱甚至是癌症。
Chronic stress elevates cortisol, which can lead to many health problems: depression, chronic fatigue, and possibly even cancer.
发达地区飞涨的房价令许多家庭经济压力倍增，从而导致幸福指数低下。
With home property prices rising in developed cities, many Chinese families are disturbed by mounting economic pressure.
许多统计分析报告揭示长寿者并不是因为努力工作的压力会导致早死躲开。
Many statistical analyses revealed that the long-lived didn't shy away from hard work for fear that the stress of it would lead to an early demise.
失眠是由许多原因导致的，包括：变化、压力、身体疼痛、精神创伤、疾病、情绪、心理混乱、失去心爱的人或者周期性的思考等。
I. Insomnia can be caused by a variety of conditions including: change, stress, physical pain, trauma, illness, and emotions, PTSD, death of a loved one, or recurrent thoughts.
对于我们许多人来说，这可能导致一个案件信息超载常常导致不必要的压力在我们的日常生活中。
For many of us this can lead to a case of information overload which often leads to undue stress in our daily lives.
工作期间的压力可能导致许多健康问题。保持适当的平衡，积极健康地生活非常重要。
Stressful work life can cause many problems related to health. It is important to maintain a proper balance to stay active and fit.
低温液体和它们的蒸气能够迅速冷冻人体组织，而且能导致许多常用材料，如碳素钢、橡胶和塑料变脆或者甚至在压力下破裂。
Cryogenic liquids and their vapors can rapidly freeze human tissue and can cause many common materials such as carbon steel, rubber, and plastics to become brittle or even break under stress.
但问题是，他说，除了大地震，许多现象也会导致氡气的释放，包括降雨和大气压力变化。
The problem is, he says, many phenomena other than large earthquakes also result in radon release, including rainfall and atmospheric pressure changes.
我国高等职业教育具有显著特点，但自身又存在许多问题，导致其毕业生巨大的就业压力。
The higher vocational education of China has an outstanding characteristics, but there also exist many problems, causing the huge employment pressure of its graduate students.
土星对冲导致自身和恋爱关系方面的压力和许多的起起落落，不过这是土星做的最后对冲了。
Yet this is the last of the Saturn oppositions that has been creating both personal and relationship pressure and a lot of ups and downs, with no better planet to wrap things up than Venus.
这可能会加剧就业压力，特别是会导致许多农民工失去工作。
This may exacerbate the employment pressure, especially lead to many migrant workers out of work.
人口增加带来的压力促使人们大量砍伐木材，导致许多城市和乡村周围大面积树木和灌木减少。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
工作期间的压力可能导致许多健康问题。
Stressful work life can cause many problems related to health.
人际关系紧张，工作压力大和竞争激烈导致许多白领职员精神崩溃。
Tense human relationship, heavy pressure from work and life and fierce competition contribute to many white-collar workers' nervous.
油价在过去一年中已涨了一倍，导致燃油价格飙升，也给航空、货运到美国汽车生产等许多行业带来极大的压力。
Oil prices have doubled in the past year, causing fuel prices to soar and putting huge strains on industries ranging from airlines and cargo shipping to U. s. auto manufacturers.
根据一项最新调查显示，许多民众认为18-30岁的年轻人经历着人生最艰难的时期。 工作压力和经济方面的烦恼是导致人生艰难的主因。
A plurality of the public believe young people agedbetween 18 and 30 have the toughest time, withwork pressure and financial worries the leadingcause of stress, according to a survey.
根据一项最新调查显示，许多民众认为18-30岁的年轻人经历着人生最艰难的时期。 工作压力和经济方面的烦恼是导致人生艰难的主因。
A plurality of the public believe young people agedbetween 18 and 30 have the toughest time, withwork pressure and financial worries the leadingcause of stress, according to a survey.
应用推荐