银行对“风险管理”政策(几乎没用)的过于自信和对赔偿措施的考虑不周严重导致了此次危机。 正如列表中显示的那样,此次危机是多重因果的。
At the banks, overconfidence in "risk management" methods (which were mostly worthless) and ill-considered compensation practices were serious contributing causes.
哪个因素考虑不周,都可能很快导致整个系统危及健康。
Failure to take proper account of either factor can cause the system to rapidly become a health hazard.
哪个因素考虑不周,都可能很快导致整个系统危及健康。
Failure to take proper account of either factor can cause the system to rapidly become a health hazard.
应用推荐