我那样做了有10个月的阶段，导致它成为一个更好的或者是最好的中国搜索技术。
I did that for about 10 months of period, and that resulted in it being a better or the best Chinese search technology.
噪音会让这个动物措手不及，导致它游得过快而无法到达水面。
The noise can surprise the animal, causing it to swim too quickly to the surface.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
也许这导致它成为世界上最容易被征服的国家。
This resulted in a country that was perhaps the easiest in the world to conquer.
突然的加速导致它迅速升温、爆炸，其威力相当于五万吨TNT。
The sudden deceleration caused it to heat up rapidly and explode with the force of 50, 000 tons of TNT.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
计算机可以通过蛮力取胜，采用开局着法，而导致它赢得了此场比赛。
A computer can win through brute force by taking opening moves that lead to a game it has already played out and won.
行星的盘状构造的压缩标志甚至暗示，冷却已经导致它随着时间在收缩。
Signs of compression in the planet's plate tectonics even suggest that cooling has actually caused it to shrink over time.
这种甜的枫树液在春季采集，反复的冻融导致它上升沿着打进树干的导管流出来。
The sweet sap is collected from maple trees in the spring when freezing and thawing cycles cause it to rise and flow from taps hammered into tree trunks.
因为faked只在退出时保存数据库，所以中断导致它没有保存数据库。
Since it saved its database only on exit that meant the database wasn't saved.
更糟的是，支付这么多银行所需的佣金可能会导致它扩大新股规模并降低价格。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and its price diminished.
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
if语句将用作简单的错误控制，如果由于用户的小失误而导致它未找到文件，则退出脚本。
The if statement ACTS as simple error control, exiting our script if it does not find the file with a somewhat graceful error for our users.
Windows 3.0是个不错的家伙，但是其稳定性的匮乏导致它无法进入各种IT领域。
Windows 3.0 was a pretty toy, but its utter lack of stability didn't endear itself to it pros anywhere.
联盟号飞船发生的一系列事故也让人感到担心。2008年四月着陆期间发生的问题导致它出现重返地球时的险情。
A string of incidents related to Soyuz has raised concerns. Problems during a landing in April 2008 resulted in a dangerously steep re-entry trajectory.
如果你下载的程序带有危险的恶意软件，你就对笔记本犯了“computercide”的罪行，导致它瘫痪。
If you download a program with a dangerous software virus attached, you have committed "computercide" on your now-nonworking laptop.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
该servlet的service方法被覆盖为在请求第一次进入时创建一个continuation并暂停该请求，直到超时时间已到，或者发生导致它重新开始的事件。
The servlet's service method is overridden to create a continuation when the request first comes in and suspends it until either the timeout is hit or another event causes it to resume.
比如说，一种叫Alzheimer的疾病，会专门的攻击这个“黑暗网络”，导致它的受害者生活在一个无尽的“现在”的时间，他们记不得昨天，也无法想象明天。
Alzheimer's disease, for instance, specifically attacks the dark network, stranding many of its victims in an endless now, unable to remember their yesterdays or envision their tomorrows.
它导致120人死亡。
它导致大量企鹅和鲸鱼迁徙。
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
应用推荐