举例来说，如果尸体没在适宜的温度下解冻，人体细胞就会结冰，导致受损破碎。
For one, if the body isn't thawed at exactly the right temperature, the person's cells could turn to ice and blast into pieces.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
食物中的铅会导致健康受损。
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
在对这一主题的150个研究的概述中，研究人员这样说：“对幸福的诱导带来良好的健康，对疾病的诱导导致健康受损。”
In an overview of 150 studies on this topic, researchers put it like this: "Inductions of well-being lead to healthy functioning, and inductions of ill-being lead to compromised health.
它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
这些做法常常导致他人隐私遭到侵犯或名誉受损。
These practices often result in privacy violations or damaged reputations on the Internet.
一定程度的暴露于阳光对健康是必不可少的——只有过分的暴露于阳光才会导致皮肤灼伤受损。
Some exposure to the sun is necessary for health - it is excessive exposure leading to burning of the skin that does the damage.
在妊娠期间和幼儿期缺乏碘摄入，可导致幼儿的认知和运动发育受损。
A lack of iodine intake during pregnancy and early childhood results in impaired cognitive and motor development in young children.
比如，男性必须刮胡子，这会导致脸部肌肤的干燥受损。
For example, men have to shave their faces, which often results in dry and damaged facial skin.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
所有这些都导致了华尔街判断力受损，今天看起来真是一个奇迹：那就是在华尔街谁也没有做对过任何事情。
But add to the mix impaired judgment, and it begins to seem a marvel that anyone on Wall Street ever did anything right.
各指挥官忧心任何导致士气受损的信号，诸如有传闻军人的离婚率上升就是证明。
Commanders worry about any sign of damage to morale, such as anecdotal evidence of rising divorce rates among servicemen.
由于地震会导致燃气和电力系统受损，所以触手可及且无需冷藏的食品相当重要。罐头食品，例如开罐即食的罐头肉、水果、蔬菜是最佳选择。
Because gas and electric power systems may be damaged during an earthquake, it's important to have food on hand that doesn't need refrigeration.
首先，与货币存量保持不变的情况相比，货币存量的上升必然导致一个货币单位的购买力受损。
First and foremost, a rise in the money stock necessarily leads to an impairment of the purchasing power of a money unit - compared with a situation in which the money stock remains unchanged.
有4个患上了溶血性尿毒综合征(HUS)导致了终生不同程度上的肾脏受损。
Four of the children developed hemolytic uremic syndrome (HUS), which resulted in varying degrees of permanent kidney damage.
牙齿和牙龈受损长年吸烟会导致大黄牙这是众人皆知的事情了。
Damaged teeth and Gums Yellow teeth are one of the most notorious effects of long-term.
今年1月，[gm66nd]称其受到严重网络攻击，导致知识产权受损。
In January, [gm99nd] said it had been hit by a major cyberattack that resulted in the loss of intellectual property.
这会影响大脑发送信息的能力，从而导致肌肉功能的受损、运动减少，并引发抖颤。
This affects the brain's ability to send messages, leading to loss of muscle function, reduced movement and tremors.
配置或者db2二进制文件受损、损坏、或者被删除，可能导致实例不可用。
An instance may become unavailable due to configuration or DB2 binary files being compromised, corrupted, or deleted.
这就增加了发生错误以及风险收益紊乱的可能性，并可能导致纳税人承受损失。
That increases the likelihood of error, risks rewarding obfuscation, and could leave taxpayers in a hole.
大多数患者之前经常遭受外伤事故，导致大面积脑部受损引起。
Most cases are caused by major brain damage, often sustained in traumatic accidents.
所有的这些实验综合起来表明- - -至少在老鼠身上如此- - -受损皮肤通过释放TSLP从而导致易患哮喘病。
Taken together these experiments indicate-at least in mice-that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing TSLP.
不幸的是，1920年赛珍珠的女儿卡罗出生时患有一种叫做苯丙酮酸尿症的先天基因缺陷症，导致智力受损。
Tragically, their daughter Carol was born in 1920 with a genetic birth defect called phenylketonuria, which led to mental impairment.
索尼公司是世界第二大的液晶电视生产商，但是五年来一直遭受损失每一个销售的机型都会导致损失。
Sony is the world’s second-largest LCD television-maker, but for five years has made a loss on every set it has sold.
它们能够制造耐穿的衣物，加固我们的楼房，修复我们受损的骨头，或者根据各人不同的情况与导致冬季感冒的病毒做斗争。
They could create hard-wearing clothing, strengthen our buildings, help repair our broken bones, or they may pick on someone their own size by picking fights with the viruses that cause winter colds.
日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。
Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.
日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。
Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.
应用推荐