所有这些都会导致危险的不稳定性。
控制系统逻辑错误不会导致危险状况。
Errorss in the control system logic do not lead to hazardous situations.
使用这些工具或这种设备为什么会导致危险？
How could using these tools or this equipment have the potential to be hazardous?
控制系统的硬件或软件故障不会导致危险状况。
A fault in the hardware or the software of the control system does not lead to hazardous situations.
操作期间，可合理预见的人为错误不会导致危险状况。
Reasonably % foreseeable human error during operation does not lead to hazardous situations.
他们使用不抗震的泥砖，因为它的重量也可能导致危险。
Mud bricks they use are not earthquake resistant, and dangerous because of its weight.
超重和肥胖导致危险因素大大提高以及许多致命和非致命情况。
Overweight or obesity results in a wide range of elevated risk factors and many fatal and nonfatal conditions.
请务必阅读安全警告和注意事项，以免不当使用导致危险事故。
Please read the safety warning and attentions to avoid any accidents due to incorrect operations.
空容器如果用于存储有毒物质、易燃品或活性化学品，会导致危险。
Empty containers can be hazardous if used to store toxic, flammable, or reactive materials.
这种不受控制的系统性炎症反应会导致危险的低血压，最终器官衰竭。
This uncontrolled, systemic inflammatory response leads to dangerously low blood pressure and, ultimately, organ failure.
除非你学会认知并控制愤怒，不然这种情绪有可能导致危险情况的发生。
Anger can lead to dangerous situations unless you learn to recognise and manage it.
这些连锁产品能够防止操作人员实施可能导致危险的操作，从而保护工人和财产免遭损失。
By physically preventing the operator user from performing potentially dangerous actions, the locks protect people and property from potential damage.
使用其它未经厂商认可的配件有可能会导致危险，由此带来的损坏也将不在保修范围之内。
The use of the accessories that are not recognized by the manufacturer may result in danger, and the damages are not included in the repair guarantees of the manufacturer.
第二，可能也是最重要的，他们知道什么会导致危险，进而可以将自己的风险尽可能降到最低。
Second, and—perhaps most importantly—they know that there are ways to approach an otherwise dangerous task in such a way that the risk is reduced to an acceptable level.
机械的动力供应中断、动力供应中断后的恢复或动力供应的任何方式的波动，均不得导致危险状况。
Thee interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
因为基因的植入有可能导致危险的基因突变。除此之外，研究人员还必须想办法让植入的基因在细胞分化时自动分解。
Because adding new genes may cause unsafe mutations, the researchers must also figure out how to make the new genes delete themselves during cellular division.
虽然他说警方并没有在他的公寓检测到可导致危险的辐射程度，但他现在也承认这一项目确实是个糟点子。
Although he says police didn't detect dangerous levels of radiation in his apartment, he now acknowledges the project wasn't such a good idea.
把食物带到营帐中会导致危险到睡眠区域，而且放在背包中的食物会导致背包被熊在寻找食物气味源头时被撕毁。
Food brought to your tent invites danger to your sleeping area and food left in your pack may result in a destroyed pack as the bear searches for the source of food odors.
据世界卫生组织：巴西，哈萨克斯坦，墨西哥，俄罗斯，南非和乌克兰常导致危险行为的酗酒是普遍现象，其它地方也呈上升势头。
Binge drinking, which often leads to risky behavior, is now prevalent in Brazil, Kazakhstan, Mexico, Russia, South Africa and Ukraine, and rising elsewhere, according to the WHO.
有强烈气味的水果含有一种叫做呋喃并香豆素的化合物，它会过度引发某些抗高血压和防心脏病药物的效果从而导致危险。
The tangy fruits contain compounds called furanocoumarins, which can dangerously increase the effective dosage of some blood pressure and heart medications.
在美国，人们正在起诉美国食品药品管理局掩盖转基因食品安全性的研究结果，这些研究结果表明，食用转基因食品可能导致危险。
In the US, the American food and Drug Administration is currently being prosecuted for covering up research that suggested possible risks from ge foods.
用这个时代的安宁来衡量成功确实没错，而且要进行客观的思考也不能忽视这一点，但是从长远来看，太多的安全似乎只能导致危险。
A measure of success in this is all well enough, and perhaps is a requisite to objective thinking, but too much safety seems to yield only danger in the long run.
当去年11月afssaps将此药物撤出市场之时，仍有三十万人在服用此药，Afssaps说这种药物对糖尿病的治疗效果很小，并且可能导致危险的心脏瓣膜肥大。
Some 300,000 people were taking the drug when Afssaps pulled it from the market last November, saying it had little effect on diabetes and might lead to a dangerous thickening of heart valves.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
许多经理人都受到有关薪酬的危险传言的影响，这些传言导致他们在公司如何支付员工薪酬方面做出适得其反的决定。
Many managers are influenced by dangerous myths about pay that lead to counterproductive decisions about how their companies compensate employees.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
应用推荐