他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，导致了水稻和玉米的价格也随之上涨。
As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and corn prices up with them.
这就导致了自相矛盾的结果，为保护普通劳动者的工作而出台的法律可能会使这些岗位面临风险。
Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.
还有一个问题，就算人们在走神时更加不快乐，是何者导致了何者？是否走神是不快乐的结果，而非诱因？
Still, even if people are less happy when their minds wander, which causes which? Could the mind-wandering be a consequence rather than a cause of unhappiness?
另一方面，包含偏差导致了更好的结果。
On the other hand, embracing variance leads to better results.
其结果导致了美国的小型和中型企业发生变革。
The result has been a revolution among small and mid-sized businesses in America.
逆向选择，是一种信息不对称性在其中导致了负面结果的市场过程。
Adverse selection is a market process where information asymmetry causes negative results.
每一种理论基础及其结果都导致了大量的与经验相符的观测。
Schrödinger’s and Heisenberg’s quantum mechanics] each of which in its consequences leads to a large measure of agreement with experience.
再次的，两种同时出现的可能性导致了陌生的结果。
Again, two possibilities listed simultaneously lead to strange results.
其结果就是导致了人类历史上最严重的饥荒。
事实上，它常常错的一塌糊涂，正如我们在最近这次危机中看到的那样：错误的理念导致了错误的结果，我们至今仍在为之付出代价。
Indeed, it can get things spectacularly wrong, as we saw in the recent crisis when bad ideas led to bad results that we are all still paying for.
然而，时间和资源有限使教学“直奔最快也最能出成果的地方而去……其结果就直接导致了应试教育。”
However, time constraints and limited resources have made learning "directed towards the most visible outcome.".. The consequence is teaching to the test.
他们在一段时间内跟踪一组个体并观察不同的因素导致了什么样的不同结果——在这个研究中，就是癌症的发生。
Their work follows a group of individuals over time and looks at how different factors contribute to different outcomes-in this case, the development of cancer.
结果便导致了较长期的扩展，带来更多负债的增长和资产价格。
This has resulted in longer expansions with more growth in debt and asset prices.
这就导致了欺诈行为的发生，结果抵押贷款借给了没有固定资产，没有收入的人，把谨慎借贷的原则抛到了九霄云外。
That allowed for fraudulent practices and, as a result mortgages being given to people who had no assets and no income, prudent lending went out of the window.
一篇《时代》的文章曾经深入研究调情发现，正因为它的不确定性导致了令人沉迷的结果。
A Time article that took an in-depth look at flirting found that it is intoxicating because of its uncertainty.
其结果导致了粮价的波动。
由于开发团队缺乏知识、技能、以及掌控自身的权利，从而导致了这种过多的分支在一个过高的级别上被管理的结果。
This is likely a result of too many branches being managed at too high a level because the development teams lack the knowledge, skills, or empowerment to handle them themselves.
我触碰了错误的管脚，从而导致了电流的反转，结果那块电路板上的所有二极管都被烧坏了。
I touched the wrong pins causing a current reversal and all of the diodes on the circuit board exploded.
这个隔离级只有当一个事务对同样的数据进行两次读操作而其他事务修改了两次读操作之间的数据，从而导致了每个读操作的结果不同时才会发生。
This happens when a transaction reads the same data twice, while another transaction modifies the data between the two reads, resulting in in a different result for each read.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
他们表示尽管全球化已使得工业品价格下跌，不过也导致了原材料价格的大幅上涨，其结果必将导致生活日用品价格的大幅上扬。
They say that while globalisation has caused the prices of manufactured goods to fall, the corollary has been that sharply higher demand for raw materials has caused commodity prices to rise sharply.
但这却导致了假阳性的结果，换句话说，一些正常的组织反而被怀疑癌变。
But that introduces false positive results; in other words, some normal tissues are marked as suspicious.
事实上亚洲和非洲最穷的两个地区，在小弟尺寸分布图中尾部的主导地位，极大的导致了这个结果。
The results are driven largely by the fact that the two poorest regions of the world, Asia and Africa, dominate the tails of the distribution of penis size.
结果，这导致了比起运行到远地点(椭圆形月球轨道的最远端)时的满月，那天的月亮面积增大14%，亮度增加30%。
As a result it appeared some 14 percent larger and 30 percent brighter than a Full Moon near apogee, the most distant point in the elliptical lunar orbit.
但王国毕竟变得窒息而难以为继了，结果导致了1868年的明知维新。
But the regime became suffocating and unsustainable, and ended with the Meiji Restoration of 1868.
即使是项目“烤架火焰”、“星门”等项目所得到的好坏参半的结果导致在情报机构内部起了冲突，而且还导致了内鬼的出现。最终，五角大楼放弃了这一任务。
Mixed results led to conflicts within the intelligence agencies, even as the project continued under names such as "Grill Flame" and "Star Gate," and led to spooks finally abandoning the effort.
有几个因素导致了这些结果的形成：有时候只是缺少一个跟踪roi的有效流程，但也有其他一些原由。
Several factors contribute to these mixed results; in some cases it's a simple lack of an effective process for tracking ROI, but another set of issues also likely contributes.
有几个因素导致了这些结果的形成：有时候只是缺少一个跟踪roi的有效流程，但也有其他一些原由。
Several factors contribute to these mixed results; in some cases it's a simple lack of an effective process for tracking ROI, but another set of issues also likely contributes.
应用推荐