注塑模具的典型结构由成型零部件、浇注系统、导向部分、推出机构、温度调节系统等。
The typical structure of plastic injection shaping consists of shaping components, injection system, guiding system, extrusion device, and temperature regulator.
该阀还包括设置在调节螺母上的第 一导向部分，以及与第一导向部分配合的第二导向部分。
The valve further comprises a first guide part arranged on the adjusting nut and a second guide part matching with the first guide part.
导向部分、心轴、校准轧辊、刀片、倒盘、冲击钻机的衬垫、钻机钻头、校准衬套、拉模夹具、剪刀、高尔夫鞋的衬垫。
Guiding parts, mandrels, calibration rolls, knives, plate cutters, inserts for percussion drills, masonry drill tips, calibration bushes, drawing cheeks, shearing knives, inserts for golfer shoes.
使用良好的工具以实现部分流程的自动化被称为“工具导向的行为，”或(TDB)——将法规遵循变为现实的主要因素。
Using sophisticated tools to automate parts of the process is called "tool-directed behavior," or (TDB) which is a key ingredient in making compliance a reality.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
失去德法关系的这一导向之后，欧洲南部一小部分跟随德国的国家可能会从财富分散的欧洲残局中退出。
Without the French-German axis, there remains only a small group of northern countries linked to Germany that would perhaps be better off separating financially from the rest of Europe.
学习一部分的Ruby，学点物件导向程序，那么了解Rails也不会太困难。
Learning the parts of Ruby, and some bits of object-oriented programming, that you need to know to use Rails is not difficult.
为符合此解决问题导向，将课程分成两个部分。
To fulfill this problem-solving orientation, the course will be divided into two parts.
在08年9月份，该站宣布搜人服务索引了超过5亿的用户资料，虽然有部分索引导向异常页面或者空白页。
In September the site reported a search index of over 500 million user profiles, though some of these seem to lead to profile pages that either don’t work or are blank.
认为历史学科是基础教育的组成部分，历史教学理应以培养学生良好个性作为目标导向和价值追求。
It also holds that history is a part of basic education, and therefore cultivating a sound individuality should be the objective of history teaching in high school.
第七部分探讨了高新区实施产业集群导向的基本思路和对策建议。
In the seventh part it was discussed that some new essential ideas and strategic suggestion to the implement of industry clusters orientation.
其次，论文的主体部分主要是论述了工作导向的课程理念及其有关特征。
Next part is the principal one, in which are dealt with the ideas and related characteristics of work-oriented curriculum.
正如本病例报告所示，可视化及量化不同肝区肝功能对于肝大部分切除术或肝段导向治疗至关重要。
The visualisation and quantification of possible regional differences in liver function can be crucial in large liver resections or segmental liver-directed treatments, as illustrated by our cases.
大部分贫困国家以这样或那样的方式依赖于西方导向机构。
A majority of poor countries have in one way or another become dependent on Western-oriented institutions.
支承部分(4)和支撑元件(19)形成了高度精确的定位或导向设备。
A supporting part (4) and the supporting element (19) form a locating or guiding device with high precision.
介绍车站旅客电子导向系统软件部分的组成、功能和模块划分，数据库设计以及实现。
It was introduced the compose, functions, modules and implementation of software for Electronic Guiding System. The design of the database was also introduced.
第五部分讨论和构建了保证业务理论框架的导向——保证业务目标。
The fifth part demonstrates the objective of assurance service as the guide of the theoretical frame.
应了解波长转换元件110所发射的光的大部分将被反向导向到二向色滤光片106。
It should be understood that a large portion of the light emitted by the wavelength converting element 110 will be directed back to the dichroic filter 106.
作为井下闭环钻井系统核心部分的下部导向钻具组合的力学特性，则成为形成井下闭环控制的基础。
The steering assembly is the key tool of the downhole closed-loop drilling system, and its mechanics properties are the base of downhole closed-loop control.
旅客导向系统是铁路客运站的重要组成部分。
Passenger way finding system is one important part of a railway passenger station.
它们并不分散注意或者取悦于人，而是导向对“它们是整体的内在部分”的理解。
They do not distract or entertain. They lead to an understanding of the whole of which they are an inherent part.
导向由信息收集、分享与反应行为三部分构成。
There are three parts of market orientations: information gathering, sharing and reacting.
第二部分，总结了我国高校辅导员队伍激励已取得的成就，并从激励内容、激励导向、激励标准、激励方式四个方面深入分析了辅导员激励管理中存在的问题。
The second part, I summarize the achievement of the drive pattern, and analyze the problems existing in the pattern from four aspects: the content, the direction, the standard and the way.
第三部分：阐述了当代中国大众文化的价值导向与实践。
The third part: Expatiating the cultural value in contemporary and Chinese the public leads to with practice.
个别生产型材装配螺钉或推进系统的一部分与可靠的带导向滑轮和床板。
Individually produced profiles for screw-fitting or pushing on are part of the system together with pulleys and bed plates for reliable belt guidance.
本文分为五个部分：第一部分前言，主要陈述研究背景、研究意义及国内外对行动导向教学的研究现状；
This paper includes the following five parts: In the first part, the preface mainly states the research background, significance and status of action oriented teaching at home and abroad.
本文分为五个部分：第一部分前言，主要陈述研究背景、研究意义及国内外对行动导向教学的研究现状；
This paper includes the following five parts: In the first part, the preface mainly states the research background, significance and status of action oriented teaching at home and abroad.
应用推荐