我们仍在寻觅兼备所有必要才能的人选。
We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。
I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
他何处都寻觅不到幸福。
这里将有一场弓箭比赛，目的是重新讲述过去平原印第安人是如何寻觅食物的。
There will be a bow and arrow competition designed to retell how the Plains Indians used to hunt for food.
共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。
Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.
寻觅真爱的地方在自己的心中。
我们通常不会来火车站寻觅工人。
We don't usually come to the train station to look for workers.
思绪回到过去，寻觅幸福的足迹。
My mind started wandering into the past in an intense search for the traces of happiness.
人们是否寻觅面部对称的伴侣？
泰山还在寻寻觅觅找珍妮呢。
真正的友谊难以寻觅，艾希莉总是这样说。
所以，它将它们统统弃置路旁，继续寻觅。
So it left them all by the side of the road and kept on searching.
如果没有的话，寻觅吧。
你是否正在寻觅生命中那位特别的有缘人呢？
同志婚姻的规则就是不停止寻觅。
我们现在都在寻觅这样的一处地方。
一名小男孩在寻觅可回收物品。
在东奔西走的活动中寻觅一份安宁。
突然你意识到，有人在寻觅你。
一旦我明白何处寻觅爱，我就培养与自己的关系。
Once I discovered where to find love, I developed my relationship with me.
我不仅自己深陷沮丧，还在错误的地方寻觅爱情。
Not only did I bury myself in frustration, I was searching in the wrong place.
研究人员越苦苦寻觅，好像它越扑朔迷离。
The harder researchers look for it, the more elusive it appears.
当印刷工人寻觅着新产品，翻译家也起飞了。
在城市地区，受过教育和富裕的人就会寻觅他人的孩子。
In urban areas, educated and rich people will look for somebody else's.
他们登上一座高山后，会四处寻觅更高的山峰。
Make them climb a mountain, and they'll look around for a bigger one.
皇马只能在失败的阴影中艰难地寻觅一丝希望。
Real Madrid will have to look long and hard for a silver lining in this cloud.
但他们在寻觅佳人之时，有些方面却是大部分男人的共识。
But there are common threads that most men will agree on when looking for Ms. Right.
但他们在寻觅佳人之时，有些方面却是大部分男人的共识。
But there are common threads that most men will agree on when looking for Ms. Right.
应用推荐