简言之，所有美德都是在正义中寻获。
当我寻获自由时，我才找到自己的歌。
增加寻获魔法装备及高级物品的几率 …
Increases your chances of finding magic objects and those from a higher level.
寻获友谊已是不易，保持友谊更是难上加难。
现在就进入我们的水族馆畅游吧，您定能寻获心头好！
你不会反对吧，宝贝，你和我，已把令人着迷的爱寻获。
Wouldn't you agree, baby you and me, got a groovy kind of love, oh.
这样，和谐将显明在你的生命中，并且你将寻获灵魂的平安。
Then your life will be marked by harmony, and you will find peace of soul.
纳纳亚·卡拉将军说，飞机的残骸和飞行员的尸体已经被寻获。
Brigadier Udaya Nanayakkara said the wreckage and the body of the pilot were recovered.
但是或许我所寻获的一些资料，是刚才的介绍所没有提及的。
But maybe I've found a few facts which you may not have highlighted just now.
对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。
Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.
在白色的工业方砖地板上还寻获了数百件粘土瓦片，这说明这个游泳池是个封闭式建筑。
Hundreds of terra cotta roof tiles, found on a white industrial Mosaic floor, indicate that the pool was a covered structure.
问题在于——对于书籍和其他所有(信息)媒介亦同——我们不清楚从网络上寻获的信息准确与否。
The problem is-and this is true of books and every other medium-we don't know whether the information we find [on the Web] is accurate or not.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
虽然他们已寻获好几种有希望的材料，但要做出实际的装置，使其性能符合要求，却仍然是个挑战。
Although several promising materials had been identified, achieving acceptable performance in practical devices proved to be a challenge.
若裁判司认为第(1)款所列明之任何人士，基于任何理由不能寻获或不能确定，可免发传票予该人。
If the magistrate is satisfied that any person specified in subsection (1) cannot for any reason be found or ascertained, he may dispense with the issue of a summons to that person.
这些木乃伊于公元1978年寻获，不过人们竟将其忘记，直到它们再度于一间区域性博物馆中被发现。
The mummies were first found in 1978, but people forgot about them until they were found again in a regional museum.
学员也可直接参考《IPC-A - 610d》，因为所有的可接受条件也可在此业界标准内寻获。
All of the acceptance criteria is also available in the IPC-A-610D - should you prefer your students to refer directly to the industry specification.
学员也可直接参考《IPC-A - 610d》，因为所有的可接受条件也可在此业界标准内寻获。
All of the acceptance criteria is also available in the IPC-A-610D - should you prefer your students to refer directly to the industry specification.
应用推荐