他们开始通过自己发布内容获得的点赞数来寻求认同感。
They begin to seek validation through the number of people who "like" their posts.
你会从其他人那寻求认同吗?
你会从其他人那寻求认同吗?你害怕被拒绝吗?
Are you looking for approval from others? Are you afraid of being rejected?
追随热潮或流行很有可能并不是为了购买所需之物,而是为了寻求认同。
More than likely, going with a craze or trend is not about getting something you need, but more about looking for identification.
有些滥用酒精者,因为冲动、自尊心低或为了寻求认同感等心理因素而饮酒无度。
For some alcohol abusers, psychological traits such as impulsiveness, low self-esteem, and a need for approval prompt inappropriate drinking.
当你成为一个真正的光之工作者时,你会停止从外在、从父母、朋友和社会寻求认同。
When you become a true light worker, you will stop from the outside, from parents, friends and community to seek recognition.
但实际上,我认为就寻找关爱、寻求认同来说,我们没有什么不同。你知道,我们都要处理家庭的问题。
But in fact, I think searching for love and searching for approval... and we all, you know, are dealing with family.
典型意义上的博客个人情感化写作,是在写作者自我言说和寻求认同二者之间共同作用下的“幽暗”状态。
When compare the Blog with the diary, we can find the personal sensibility Blog just like the internet-diary in a certain sense.
研究人员得出的结论是,那些经常有被他人排斥感的人们具有强烈寻求认同感的动机,感知觉让他们源源不断地寻找那张友好的脸。
The researchers concluded that people who feel the threat of social exclusion are highly motivated to look for sources of acceptance, and their perceptions are in gear to find a friendly face.
但你似乎从来就无法满足,或者你就根本找不到你真正寻求的那种认同因为你是不同的。
But you never seem to get enough of this or you cannot find the sort of recognition you really seek because you are different.
一直折磨着这些多种族混血儿,心理学家将之称为“被迫选择的困境”,这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同,来换取社会对自己的认可。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
如果你只是为了寻求别人的认同,那么不必自找麻烦寻求建议了。
Don't bother asking for advice if all you are looking for is approval.
高层次的友谊,便是在差异当中寻求一种深刻的认同。
High level of friendship, it is in the difference between the search for a deep identity.
别再想那些穿着时髦的名人和时尚杂志了,现在社交媒体是寻求时尚认同的终极场所。
Forget well-dressed celebrities and style magazines, now the ultimate place to seek fashion approval is on social media.
说话是在寻求小我的注意力,想要获得小我的认同。如果你保持平静,你就有可能感受到你一直所追求的幸福。
Talking is asking for ego attention. It's wanting ego approval... If you will remain quiet you may feel that happiness that you are seeking through making the noise.
mashup开发人员可能要寻求一种基于广告的创收模型,或者构建有趣的mashup应用程序赢得人们的认同。
Mashup developers might look for an ad-based revenue model, or perhaps build interesting mashup applications with the goal of being acquired.
菜鸟将为自身的安全而战斗;当他们变得更加强壮之后,相互之间会形成友谊,并希望加入一些团队以满足归属感;最后,当玩家达到最高等级时,他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
肯尼迪信息公司研究咨询业的汤姆?罗德霍萨认同这一观点,指出塔塔有待于在高端市场中寻求突破。
Tom Rodenhauser of Kennedy Information, which studies the consulting industry, agrees that it has yet to make a breakthrough in high-end work.
它是对个人对生命意义的自觉寻求和对某种精神价值的自觉认同。
It is the individual on the meaning of life and consciously seek some kind of spiritual values on the conscious recognition.
这些要求我们在认同优势的同时,积极寻求解决办法。
This requires us to seek for the solution to the problem while identifying the advantages.
本文得出的主要结论是:广告基于消费者求新求变、在追求社会认同的趋势下寻求差异化等心理需求,与时尚巧妙地结合在一起,使广告具有时尚性的内涵。
The conclusion of this study is that advertising connected with fashion based on the consumer's intend to find novelty and change, to acquire differentiation in the background of social recognition.
托妮·莫里森利用非洲文化和西方白人文化之间的对话性来寻求解决非洲黑人文化的认同与获取黑人身份的办法。
Morrison uses the dialogicality between western literary traditions and African-American traditions to preserve the cultural identity of the black slaves.
本文试图通过运用拉康“镜像阶段”的相关理论解读男女主人公的心理特质,进而论证两者均是寻求一种自我认同。
This paper tries to use Lacan's "mirror stage" theory of interpretation of the psychological characteristics of Hero and Heroine. Both are seeking a further demonstration of self-identification.
本文试图通过运用拉康“镜像阶段”的相关理论解读男女主人公的心理特质,进而论证两者均是寻求一种自我认同。
This paper tries to use Lacan's "mirror stage" theory of interpretation of the psychological characteristics of Hero and Heroine. Both are seeking a further demonstration of self-identification.
应用推荐