冒险和寻求更好的生活是人的本性。
他去南方寻求更好的生活。
他说，成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里，以寻求更好的生活。
He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.
每个人都在寻求更好的生活，而如何寻求，则是你是否成功的关键所在。
Seeking that better life is something everyone does. How you seek it, though, is crucial in determining whether or not you'll find it.
越来越多的人迁移到城市寻求更好的生活，但城市生活可能是非常困难的。
More and more people are migrating to cities in search of a better life, but city life can be extremely difficult.
然而，在恣意疯狂和娱乐聚会之后，回到现实寻求更好的生活是一个永恒的普遍真理。
However, after throwing crazy and entertaining parties, getting back into reality for a better life is the universal truth that never changes.
单单去年，有2亿人从农村迁移到城市以寻求更好的生活，并且预计未来还有7亿多人。
Last year alone, 200 million people moved from rural areas to the cities seeking a better life, and 700 million more are expected in the coming years.
目前在世界各地，有数百万男女离乡背井，置自己和家人的安危于不顾，去寻求更好的生活。
Across the world today, millions of women and men are abandoning their homes and risking their own and their families' lives in search of a better future.
作为理智的人，我们通常认为每个人能够和平地相处，同时各自为我们的孩子和我们自己寻求更好的生活。
As rational humans we generally like to think that everyone can get along in a peaceful way while seeking better lives for our children and ourselves.
为了寻求更好的生活，数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张，可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
回过头来再看看Complexo da Coréia，蜘蛛侠言辞温和的母亲玛利亚来自巴西赤贫的农村，为了寻求更好的生活而来到里约，她向别处寻找答案。
Back in the Complexo da Coréia, Spiderman's softly spoken mother, Maria, who came to Rio from Brazil's impoverished countryside in search of a better life, looked elsewhere for answers.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
如果你还在读，那你和我们一样，也是为更好的生活奋斗并寻求更欢欣安宁的生活方式的芸芸众生之一。
If you're still reading, you are amongst the vast majority of us striving for a better life, yearning for a more peaceful and joyful existence.
一方面我会同情那些大多数只是为了寻求更好生活的巴西人。
I sympathise with many of the Brazilians who are only seeking a better life.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
你们还将考虑离开祖国寻求避难或海外更好生活的人群的卫生需求。
You will also consider the health needs of people who leave their home countries seeking refuge or a better life abroad.
我们也可以向老师和辅导员寻求帮助，一个好的医生也能帮你解答的你问题，并且让你更好的去生活。
Teachers and counselors are often good resources, and a doctor can help sort through questions about development.
几乎所有我认识的人都一直在寻求着更好的东西。他们想要更好的的生活，更好的衣服，更好的工作，更好的住所。
They want a better life, better clothes, a better car, a better job, a better place to live.
曾几何时，那些寻求充实和有意义生活的人们，早起之后都会对自己说一句话，来开始新的一天：“每天，我都变得更好！”
There was a time when people in search of a full and meaningful life were advised to start off each morning by telling themselves: "every day, in every way, I'm getting better and better."
马可·维克卡去过塞内加尔，在那里人们正试图阻止那些要从海上进入欧洲寻求更好生活的年轻人。
Mark Wichika has been in Senegal where attempts are now been made to stop young men put into sea in search of a better life in Europe.
他们当然不希望这样的生活，他们活到了他们唯一的生活中，他们正在寻求新的生活，可以比他们所经历过的更好。
Of course they do not want this life they lived to be their only life, they are seeking for a new life which can be better than what they have experienced before.
在马赫罗夫乘坐的船触礁的那天夜里，三名乘客失去性命。过去几个月来，据信有数百名试图寻求过上更好生活的难民和民工被海水淹死。
Several hundred refugees and migrants are thought have drowned in the past few months escaping Libya, trying to find a better life.
在马赫罗夫乘坐的船触礁的那天夜里，三名乘客失去性命。过去几个月来，据信有数百名试图寻求过上更好生活的难民和民工被海水淹死。
Several hundred refugees and migrants are thought have drowned in the past few months escaping Libya, trying to find a better life.
应用推荐