伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
我将永远不离弃，在逆境当中坚持自我并且逐渐茁壮，我的国家期待我能比敌人不论是生理上或是心理上都能够更加健壮，如果我被击倒了，我将会寻求支援。
I will never quit. I persevere and thrive on adversity. My Nation expects me to be physically harder and mentally stronger than my enemies. If knocked down, I will get back up, every time.
同时，阵阵沙漠风刮起了层层灰尘和碎片，这导致能见度下降，也难以寻求任何空中支援。
Meanwhile, desert winds were kicking up sheets of dust and debris, which interfered with visibility and would complicate any attempt to scramble air support.
如果你正戒瘾，或想换一个有意义的生活方式，要寻求专业的建议和支援。
If you are struggling with an addiction or want to make a significant lifestyle change, seek the guidance and support of a professional.
萨科齐原本还奢望借此峰会，向阔绰的新兴市场国家寻求欧债支援。
Mr Sarkozy’s hopes that this gathering might set the stage for generous emerging-market investment to support the euro were already faint.
我后来意识到，如果你把时间浪费在寻求别人的认可、尊重和支援，那你就根本无暇做你自己想做的事。
Eventually, I came to realize that if you're wasting too much time seeking validation, respect or approval from others, then you won't have time to accomplish all that you desire.
为公众提供法律资料，并提供关于寻求免费或资助的法律支援服务的指导。
Provides legal information for the general public, and informs the general public about where to seek free or subsidised legal assistance.
内部错误2336：请联络产品支援以寻求协助。
Internal error 2336: Please Contact Product Support for assistance.
内部错误2755：请联络产品支援以寻求协助。
Internal error 2755: Please Contact Product Support for assistance.
当亨利福特第一次为汽车生产寻求经济支援时，农民和职员拥有汽车的想法在别人看来是荒谬可笑的。
When Henry Ford first sought financial backing for making cars , the notion of farmer and clerks owning cars was considered ridiculous.
在国际层级，扶轮义工则被视为需要寻求海外义工支援的计划和想要到其他国家的计划工作的扶轮社员的资讯网络中心。
At the international level, Rotary volunteers serves as an information network for projects that need volunteers from abroad and for Rotarians who want to work on a project in another country.
在国际层级，扶轮义工则被视为需要寻求海外义工支援的计划和想要到其他国家的计划工作的扶轮社员的资讯网络中心。
At the international level, Rotary volunteers serves as an information network for projects that need volunteers from abroad and for Rotarians who want to work on a project in another country.
应用推荐