“我们正在寻求合作伙伴扩展到电池行业的业务，”他说。
"We are seeking partners to extend our business into the battery sector," he said.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
相反地，他们不仅需要寻求供应商，还要寻求合作伙伴，可以提供他们所欠缺的知识和经验。
Instead, they need to look to partners-not just vendors-who can supply the knowledge and experience they lack.
社会网络中充满了商业信息，而关系人往往也是寻求合作伙伴、筹集资金、拿到订单的前提条件。
Social network full of business information, and the relationship between people often seek cooperation partners, to raise capital, a prerequisite for orders received.
去发现任何企业都需要的能力，寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
我们寻求资金，合作伙伴，雇佣人手。
利用这些资金，公司计划升级网站，增加新的合作伙伴，乃至寻求收购。
With the capital, the company plans to upgrade the site, add new partners and even explore acquisitions.
他正在寻求可能的新纽带团结宗派分歧人士，试探可能合作伙伴，建立一个大什叶派联合集团，和上次赢得大选一样的。
He is exploring the possibility of new ties across sectarian divisions as well as sounding out possible partners for a grand Shia coalition similar to the one that won last time.
像竞争对手苹果公司推出的iPad，这个互联网巨人正寻求通过自己的合作伙伴推广自己的在线软件和广告系统。
As rivals such as Apple Inc. introduce tablets like the iPad, the Internet giant is seeking to spur the adoption of its online software and advertising system through its own partnerships.
公司实施国际化战略，寻求海外代理，建立战略合作伙伴关系。
Our company actualizes international stratagem, Looking for agency abroad and establishing strategic business partner relationship.
不要把社交媒体看作是你必须征服的东西——把它看作你在寻求突破性业绩时的合作伙伴和盟友。
Think of social media not as something you have to conquer, but as your partner and ally in the quest for breakthrough performance.
因此，我们将寻求一些想要建设自身能力从而为本国人民提供生计的合作伙伴。
So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.
希望寻求和平与繁荣的国家和人民——你们有美国作为你们的合作伙伴。
To nations and people seeking a future of peace and prosperity—you have a partner in the United States.
我们真诚的寻求紧密的合作伙伴，欢迎您来我公司洽谈，我们将本着友好协商、互惠互利的原则与您共创美好未来。
We are sincerely seeking for business partners. Welcome to our company and discuss our business cooperations based on the friendly consultation and our mutual benefit.
寻求未来和平与繁荣的国家和人民——美国是你们的合作伙伴。
To nations and people seeking a future of peace and prosperity~you have a partner in the United States.
为提高产品市场占有率，我们热忱欢迎国、内外新老客户和各界朋友鼎力相助，以寻求更广泛的合作伙伴。
To improve market share, we warmly welcome the country, both inside and outside the new and old customers and friends assisted us to seek a wider range of partners.
走向世界的韩国现代卫浴以其独特的战略思想，不断地寻求国际市场优质合作伙伴和国内市场优秀的营销企业。
The world and South Korea modern bath with its unique strategic thought, constantly seeking international market quality partners and domestic market good marketing enterprise.
我寻求一个真正的伴侣和情人，甚至可能在一些在中国的业务合作伙伴。
I seek a true companion and lover, a partner perhaps even in some business in China.
发言人强调说，上述的谈判是本田广泛寻求外国可能性合作伙伴行动的一部分，这些合作伙伴包括美国的福特公司和通用汽车公司。
The talks were part of broad efforts by Toyota to explore collaboration with foreign players, including leading US auto makers Ford and General Motors, stressed the spokesman.
我寻求一个真正的伴侣和情人，合作伙伴也许甚至在一些在中国的业务(但不一定)。
I seek a true companion and lover, a partner perhaps (but not necessarily) even in some business in China.
寻求成为企业的长期合作伙伴，以及候选人可信赖的忠实顾问。
We are expecting to be the long-term business partner to our client and the faithful guide to the candidate as well.
维护赞助商权益，寻求更多的战略合作伙伴。
Maintaining sponsorship rights, and seek more strategic partners.
飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。
Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.
飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。
Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.
应用推荐