我们的目的是寻求友谊和合作。
我们的目的是寻求友谊和合作。
不要向你的朋友咨询建议；而是寻求友谊和鼓励。
Don’t ask your friends for advice; ask for companionship and encouragement.
我们将与全世界所有国家寻求友谊和善意--但是我们就本着这样的理解来实现这个目标，即所有国家都有权把自己的利益放在首位。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
面对这么一个巨大的、整个大陆级别的规模，亚洲的超级大国不只在寻求加强他们的彼此之间的友谊，同样也在准备一场对抗性的力量游戏。
Now that they are thinking on this larger,continent-wide scale, Asia’s great powers are seeking to stress theirfriendships with one another as well as preparing for an adversarial powergame.
你看科噶。胡森寻求你的友谊却背信弃义设计要拿走我的生命；如果他成功了，毫无疑问他也会杀掉你报仇。
You see that Cogia Houssain sought your friendship with a treacherous design to take away my life; and if he had succeeded, there is no doubt but he would have sacrificed you also to his revenge.
这些原则是我们寻求同世界各国人民建立友谊的出发点。
These are principles on which we seek friendship of all people of the world.
菜鸟将为自身的安全而战斗；当他们变得更加强壮之后，相互之间会形成友谊，并希望加入一些团队以满足归属感；最后，当玩家达到最高等级时，他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。
May Yin addition to seek spiritual deepen friendship there is no other purpose.
高层次的友谊，便是在差异当中寻求一种深刻的认同。
High level of friendship, it is in the difference between the search for a deep identity.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
因为橄榄枝是古时候友谊的象征，这个词汇的意思是寻求和解。
Because an olive branch is an ancient symbol of friendship, this expression means to seek peace.
这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。
This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship, our cultural and commercial ties, and our import strategic relations.
如果无聊的话，寻求独特新颖的方向，这也会带来友谊。
If boredom has set in, find new and unique directions that offer interesting friendships.
你可以找遍整个世界来寻求像我们一样的友谊，所需要的只是一双耐磨的脚。
You could search the whole world looking for a friendship like ours, and you would only wear out a good pair of feet.
在寻求愉悦之友谊中，“我们会喜欢机灵的人，不是欣赏他们的性格，只是觉得他们讨人喜欢。”
In friendships of pleasure, "it is not for their character that men love 7 ready-witted people, but because they find them pleasant."
一个有信心的人在灵修者的联谊中寻求灵性力量和友谊。
A person of faith seeks spiritual strength and fellowship in the association of progressive spiritual practitioners.
尽管彼此存在分歧，但两国仍在努力 寻求机会以共同合作、加深友谊。
Differences do exist but both the US and China are trying to co-operate and promote friendship.
尽管彼此存在分歧，但两国仍在努力 寻求机会以共同合作、加深友谊。
Differences do exist but both the US and China are trying to co-operate and promote friendship.
应用推荐