男人同样会犹豫是否该寻求专家的帮助。
如果以上三条建议都对你不起作用的话,那就要寻求专家的帮助了。
If none of the Suggestions above are working, seek professional help.
我有一份文件来读和分析,并会寻求专家的帮助,因为我不了解情况。
I have a document to read and analyse and to ask for the help of specialists, because I don't know the situation.
当你在网上无法找到你想要的,那么你不必寻求专家的帮助,甚至不用去图书馆。
And, when you can't find what you're looking for on the Web, you don't have to call up an expert or even visit your library.
可是,假如你身边有这样的人出现,应该意识到这种心理状态需要亲朋好友的关心和排解,甚至寻求专家的帮助。
However, if there are such people around you appear, should be aware of this psychological state the concern and need to resolve family and friends, or even seek professional help.
14向专家寻求帮助:如果你睡眠没有规律,那你应该去睡眠研究中心寻求专家的帮助吃一些专业的药,罗斯建议说。
Seek a specialist. If you think you have a sleep disorder, seek out certified sleep centers and professionals certified in behavioral sleep medicine, Rose suggested.
男性比女性更不可能寻求健康专家的帮助。
Men are less likely than women to seek help from health professionals.
你最好把它们分享给你的父母或向专家寻求帮助,因为他们有更多的经验。
You'd better share them with your parents or ask an expert for help, because they have more experience.
一些预算专家说,美国其他现金吃紧的州可能会步加州后尘,向华盛顿寻求更多帮助。
Other cash-strapped states may follow Mr. Schwarzenegger in turning to Washington for more help, some budget experts said.
请记住,在这方面,我不是专家,如果情况非常严重,请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
从那时起,莱索托把治疗耐药性结核病视为当务之急,制定了一个全国行动计划,并从一开始就寻求外部专家的帮助。
From that moment, Lesotho treated drug-resistant TB as an emergency. It created a national plan of action, and from the start sought outside experts.
董事会议中一个十分常见的议题就是,到底该借多少钱,所以他们会向金融专家寻求帮助。
It's a very common item of discussion at board meetings about how much should our company borrow, so they seek advice from financial experts.
除其他好处外,这意味着实验室中的任何人都可以随时寻求帮助,支持专家只需“回头”即可了解情况,即使他此时正在跨越国界也能做到。
Among other benefits, that means that anyone in the LABS can call for help at any time, and a support specialist can "look over his shoulder", even if the specialist is across the country at the time.
如果你和你的初级护理医师尝试过很多不同的疗法但都不奏效,那你就应该到其他提防寻求帮助或去找睡眠专家。
If you have tried various treatments with your primary carephysician and are still not making much improvement, then you should ask for areferral or seek out a sleep specialist.
有了电子辅导团,凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网,找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助,不要犹豫,及时的打电话或探访当地的GP,专家顾问及精神病治疗医师。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
女性罹患忧郁症的几率本来就是男性的两倍,因此,专家说,寻求帮助以应对妊娠或不孕不育的失败就很重要了。
Women are already twice as likely as men to suffer from depression, so, experts say, it's important to seek help to cope with the loss of a pregnancy or infertility treatments.
但是如果在尝试过各种不同寻常的方法之后仍然不能走出心理困境,那就是时候寻求心理咨询师或者其心理健康专家的帮助了。
But when you have tried your usual approaches and still feel overwhelmed, it may be time to see a psychologist or other mental-health professional.
如果这种紧张和焦虑影响到了我们正常的生活或者工作,就需要选择寻求专业的情绪调节心理咨询专家的帮助。
If this tension and anxiety affect our normal life or work, we need to choose to seek professional psychological counseling experts to help.
专家们指出,韩国青少年经常缺少获得专业帮助的途径或不愿向外界寻求帮助。
Experts say South Korean teens often lack access to professional help or are reluctant to seek it out.
心理健康专家表示,今年的压力迹象日渐增多,越来越多的人因财务或工作问题造成的精神压力而寻求专业帮助。
Mental-health experts say they're seeing increasing signs of stress this year, with more people seeking professional help for mental strain brought on by financial or work issues.
肥胖者减肥要严格执行健康饮食和运动。请咨询你的保健专家寻求帮助。
Weight loss involves a serious commitment involving a healthy diet and exercise. Help is available from your health care professional.
今后数年,这将要求他们向专家寻求帮助,使他们具备基本的倾听和交流的技巧。
This will require access to help from specialists over several years, to equip them with basic listening and communicating skills.
布什说,他们问自己,“这个世界是什么样的?这个世界的历史是怎样的?”他说,然后他们就去寻求专家帮助了。A。
Bush said they asked themselves, "What's this world like? What's the history of this world?" And then, he said, they went to the experts.
如果孩子不配合父母,或跟父母的关系比较紧张,父母最好寻求心理专家的帮助;
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
给孩子支持和鼓励,如果问题持续存在,向治疗专家寻求额外的帮助。
Provide your child with support and encouragement, and obtain extra support from a therapist if problems persist.
给孩子支持和鼓励,如果问题持续存在,向治疗专家寻求额外的帮助。
Provide your child with support and encouragement, and obtain extra support from a therapist if problems persist.
应用推荐