每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教，每周授课几个小时。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
英孚正在寻找具有教学经验的母语人士来帮助中国人学好英语。
EF is looking for native English speakers with teaching experience to help Chinese people learn English well.
在中国，我们正在使用500米口径球面射电望远镜寻找太空中的星星。
盒马鲜生CEO侯毅前往卢旺达寻找优质产品，并将其带到中国市场。
Hema Xiansheng CEO Hou Yi visited Rwanda to find quality products to bring to the Chinese market.
中国的研究者希望使用嫦娥四号上的设备来寻找和研究南极艾特肯盆地。
Chinese researchers hope to use the instruments onboard Chang'e-4 to find and study areas of the South Pole-Aitken basin.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
还有其他哪些资源可以帮我寻找留学中国的项目和奖学金？
What Other Resources Can Help Me Find Programs and Scholarships for Studying in China?
她请国内的朋友们帮忙，寻找可能在美国有广阔市场的中国产品，并选定了艺术香烛。
She asked her friends in China to help her find Chinese products that might sell well in America, and settled on arty scented candles.
这部电影讲述了一位富有的中国中年男人寻找真爱的故事。
The film features a wealthy middle-aged Chinese man searching for his true love.
中国的经济繁荣导使大量农村劳动力进入城市，以寻找获得更高的收入和更好的机会。
China's economic boom has triggered mass migration of rural workers to cities in search of higher incomes and better opportunities.
从华尔街到中国农民工的数百万人群，则需要寻找完全不同的工作。
Millions of people, from Wall Street bankers to Chinese migrants, will need to find wholly different lines of work.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
他的在伦敦和纽约的公司办公室，总共有26名雇员在寻找其他跟中国有关的信息。
He has a staff of 26 in the firm's offices in New York and London, searching for other China-related information.
随着中国寻找机会推动民族企业和本土技术的崛起，教育已成为这个国家的热门话题。
Education has become a heated topic in China, as the country looks to propel the rise of its own companies and its own technologies.
与金砖五国其它几个国家一样，中国拥有巨大的科学和机构能力，可以寻找新颖的技术方法来满足国内外医疗保健需求。
As in several BRICS countries, China has enormous scientific and institutional capacity to find innovative technical solutions to meet health care needs, at home and abroad.
为了对抗这个民族的旧习，这回轮到美国而不是中国，要寻找一种策略，实现孙子兵法的格言：不战而屈人之兵。
Against this racial stereotype, however, it was America, not China, that founded its policy on the maxim of Sun Tzu that it is best to win without fighting.
中国电视台周六报道，成都大熊猫养殖研究中心的工作人员正在试图寻找新鲜竹源。
Chinese television reported on Saturday that staff at the Chengdu Panda Breeding Research Center were trying to find fresh supplies of bamboo.
我们知道很多学生，比如大约一半儿中国的本科生在国内寻找中介帮助他们。
We know that many students, perhaps half of all undergraduate Chinese students, for example, have paid advisers at home to help them.
世界银行可以而且已经在帮助中国寻找这样做的途径。
The World Bank can, indeed the World Bank already is, helping China to find ways to do that.
世界银行可以而且已经在帮助中国寻找这样做的途径。
The World Bank can, indeed the World Bank already is, helping China to find ways to do that.
应用推荐