不要仅仅根据语言的含义响应，寻找语言之外的感受、意图。
Don't respond to just the meaning of the words, look for the feelings or intent beyond the words.
前言：目的：关注幼儿的早期语言教育，寻找语言发育迟缓成因。
AIM: to focus on early language education of young children, so as to seek for the reason of language development delay.
你可以在Meetup和Skype这些网站上寻找语言交流活动，和你的外国朋友们对话。
You can simply look for language exchange events through sites such as Meetup or Skype with your foreign friends.
磁共振(MRI)扫描显示，当男人说话时，尽管整个左脑都变得活跃起来，但要扫描寻找语言中枢，却发现寥寥无几。
When a male talks, MRI scans show that his entire left hemisphere becomes active as it searches to find a centre for speaking, but is unable to find much.
为我的语言班寻找一位日本的笔友。
他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。
It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.
相反，我们应该寻找一种地理坐标语言促使其说话人传达意思的可能结果。
Instead, we should look for the possible consequences of what geographic languages oblige their speakers to convey.
尽管诸如srgs和SISR之类的技术主要偏向于自然语言的处理，但是程序员们也在寻找将这些工具用于其他类型文法的途径。
While technologies such as SRGS and SISR lean mostly toward the processing of natural language, programmers look for ways to use those same tools for other types of grammars.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
这个语言指令告诉计算机：在内存中，为那个被程序员命名为X的变量寻找一个地址，并把数值2存储进去。
The language instruction tells the computer to find a place in its memory, which the programmer wants to call X and to put 2 in there.
用其他语言重新实现这些分析资产通常很麻烦，因为要需要寻找一些外部库来提供已经内置于MATLAB中的功能。
Re-implementing these analytic assets in other languages is often cumbersome due to the need for finding external libraries that will provide the functionality already built into MATLAB.
如今该公司在寻找翻译时，首先考虑其专业知识，其次才看语言是否匹配。
Now the firm searches first for technical expertise and then for the language match.
研究者将家庭成员的DNA进行比对，寻找仅仅在患有语言障碍的家庭成员身上才带有的明确标记。
They compared the DNA of family members, looking for distinctive markers Shared only among the ones who had trouble with language.
通过一个夏天，一位身体语言专家训练了员工们什么样的暗示是他们应该寻找的。
A body language expert trained employees over the summer on what cues to look for.
你或许需要弄清楚如何搜索到你正寻找的语言。
You may have to figure out how to search the web in the language you're seeking.
对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。
The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.
这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。
Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.
XPath是用于在XML文档中寻找信息的语言，因此它可以用于通过XML文档的元素和属性定位。
XPath is a language for finding information in an XML document, so it can be used to navigate through elements and attributes in an XML document.
DB 2NetSearchExtender提供了一种灵活的查询语言，可以根据复杂的获取操作(例如涉及布尔组合、通配符和模糊搜索)寻找相关信息。
DB2 Net search Extender provides a flexible query language to find relevant information based on complex retrieval operations involving Boolean combination, wildcard, and fuzzy search, for example.
RosettaNet急于探索采用标准的电子商务流程定义语言来描述它的电子商务流程，而BPEL4WS可能是它正在寻找的有用候选者。
RosettaNet has been eagerly exploring the use of a standard e-business process definition language to describe its e-business processes, and BPEL4WS could be the useful candidate it is looking for.
2006年年末时，我们曾试图寻找一个现代的在线语言学习工具，让我们感到惊讶的是，当时还没有一个像Babbel这样的工具。
In late 2006, when we were looking for a modern online language learning tool ourselves, we were amazed that nothing like Babbel existed.
也就是说，在传统OOP语言中的obj.method()调用会通过对象的方法解析次序（method resolution order，MRO）寻找 “第一个”具有 .method() 方法的 obj祖先类。
That is, a call to obj.method() in a traditional OOP language will look through the method resolution order (MRO) of an object to find the "first" ancestor class of obj that has a method .method().
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。
I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
这意味着，搜索引擎通过自然语言处理 - -当你搜索“美洲虎" (捷豹轿车），寻找会知道你要找一辆车还是一个大型猫科动物 。
What this means is that the search engine — through natural language processing — will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for “jaguar”.
如果没有任何的关联，就必须尝试在被封藏的语言和已知语言之间寻找到联系。
If there is no clearlink, an attempt must be made to relate the concealed language to aknown one.
语言学最基本的方法是用特定的词汇去发现和寻找相关的文件。
The most basic linguistic approach uses specific search words to find and sort relevant documents.
正当我在寻找这个问题的答案的时候，我偶然发现了加州大学洛杉矶分校的理查德·班德勒博士和约翰·格林德所做的关于神经语言程序学(简写为NLP)的早期研究工作。
It was at this point in my quest that I came across the early work of Drs. Richard Bandler and John Grinder at UCLA in a subject with the unwieldy name of Neuro-Linguistic Programming, NLP for short.
正当我在寻找这个问题的答案的时候，我偶然发现了加州大学洛杉矶分校的理查德·班德勒博士和约翰·格林德所做的关于神经语言程序学(简写为NLP)的早期研究工作。
It was at this point in my quest that I came across the early work of Drs. Richard Bandler and John Grinder at UCLA in a subject with the unwieldy name of Neuro-Linguistic Programming, NLP for short.
应用推荐