最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
寻找自我，寻找一个天才的想法。
我在寻找自我中远离你的视线。
这正是你要寻找自我的地方。
目前你正处在寻找自我力量的过程中。
You are currently in the process of having to find such strength.
我从未因花费时间去“寻找自我”而后悔。
生命不在于寻找自我，而是在于创造自我。
Life isn't about finding yourself; life is about creating yourself.
生辰图是寻找自我的地图也是完成使命的开始。
A chart is as map to search self and a beginning to fulfill a mission.
他们在不同的空间寻找自我，每件事都是全新的。
They find themselves in different Spaces, everything is all brand new.
嘎嘎是头变色龙，是通过怪异时尚寻找自我的受难灵魂。
Gaga is a chameleon, a tortured soul searching for her identity through outrageous fashion.
力求从每个方面细节中去寻找自我语言确立的突破口。
Through these aspects and details I wish to find the gateway of developing a self language.
很多人说，我需要时间寻找自我，来认清自己到底是谁。
A lot of people say, "I need time to find myself, to work out who I am."
今天对于你持续不懈地寻找自我复兴是个非常重要的时刻。
Today it is important to constantly seek out your own sources of rejuvenation.
在寻找自我的主体性的过程中，主体却在他者的目光中迷失。
In the process of finding subjectivity of the self, subject gets lost in other's view at last.
小说是最有效地捕捉的精神，两个人寻找自我的知识和浪漫完成。
The novel is most effective in capturing the spirit of two people searching for self-knowledge and romantic fulfillment.
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要，我并不是这样认为。
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
在寻找自我的历程中，经过三次象征性死亡，霍尔顿终于获得重生。
During the course of the Odyssey in search of selfhood, Holden ultimately gains a new self after experiencing three times symbolic death.
没有厌倦感，没有不停寻找自我，也没有失败后的挫败感；我只想去改进，去反思。
I wasn't bored, wasn't in search for myself, and I wasn't reeling after a defeat; I simply wanted to improve and reflect.
人生不是学期制，人生没有寒假，没有哪个雇主有兴趣协助你寻找自我。
Life is not divided into semesters. You don't get summer you find yourself.
寻找自我身份和妇女主义精神两个主题相辅相成，贯串于小说《紫色》中。
The theme of looking for ego identity and looking for woman spirit goes through the whole novel The Color Purple.
我偶尔搞一点诗歌创作，但那仅仅是为了寻找自我乐趣而已，并非为了发表。
I dabble in writing poetry but I do it only for my own pleasure, not for publication.
结合这三个动机，本文对人们在俱乐部中寻找自我认同的过程进行了详细的探讨。
The thesis discusses the process of self-identity through the identity culture in the club and the interaction between members.
最负盛名的作家和画家(比如亨利·詹姆士和约翰萨)仿效欧洲人来寻找自我的突破。
Its most renowned writers and painters (such as Henry James and John Singer Sargent) emulated Europeans and sought their approval.
当我声称将会在大学里“寻找自我”[注释1]的时候，我对这话可能带来的后果绝对一无所知。
When I declared that I would “find myself”1 in college, I had absolutely no idea what that would entail.
当我声称将会在大学里“寻找自我”[注释1]的时候，我对这话可能带来的后果绝对一无所知。
When I declared that I would “find myself”1 in college, I had absolutely no idea what that would entail.
应用推荐