根据自己的能力寻找职业方向是最简单明了的办法。
The most straightforward path to that field is to build directly on your capabilities.
她活跃于莫斯科一家小型新教组织，认为正是这里给予她继续寻找职业的力量。
She became active in her church, a small Protestant group in Moscow, and says that gave her strength as she continued searching for a career.
在寻找职业的选择，有人会问需要什么样的素质，使人口在这个有意义的影响。
In seeking out career choices, one might ask what qualities are needed to make a meaningful impact on this population.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
整个市中心区有着一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。 收藏。
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
如果你立即投身于寻找职业的行列中，你面试时就会有一个消极的态度，并且说一些毁谤旧老板的话，这会带给你很大风险，其中任何一种行为都会使你吃不消。
If you jump right into job hunting, you risk entering an interview with a negative attitude or making a disparaging remark about your former employer, neither of which will win you any points.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
我想我那时在寻找一份冒险型职业。
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
有很多学校和项目可以选择，你可以开始你需要的职业训练，这些职业的老板可能正在寻找你。
With many schools and programs to choose from, you can begin the career training you need for a profession whose employer just may be looking for you.
它主要定位于商界，但它是一个让你寻找与你有共同的职业或专业的兴趣的人的极好的网络。
It’s aimed at the business community, but it’s aterrific network for finding people who share your vocational or professionalinterests.
即使这样，有些工厂仍不得不通过中介和职业学校来寻找外来务工人员。
Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to find migrant labor.
但是当摄影术出现之后，他们就不得不去寻找其他的工作。或者至少在他们退休之后，很少人再从事这种职业。
When photography came along, a lot of them had to find other work, or at least their ranks were not refilled when they retired.
一些简单的事情就能提升人们的注意力，比如‘桑德拉在寻找一位重视HR职业资格的雇主。’
Something simple, such as, 'Sandra is seeking an employer who values highly certified HR professionals,' can raise awareness.
一些简单的事情就能提升人们的注意力，比如‘桑德拉在寻找一位重视HR职业资格的雇主。’
Something simple, such as, 'Sandra is seeking an employer who values highly certified HR professionals, ' can raise awareness.
当你不再只在网上寻找你下一个工作机会的时候，你就会发现你能够更好的掌控自己的职业生活了。
You'll feel more in control of your destiny when you move beyond searching the Internet postings for your next job opportunity.
这家快递服务供应商还拥有在线招聘工具“职业中心”，员工可以借助这一工具在公司内部寻找新的工作机会，并对自己的职业生涯进行规划。
The delivery service provider also has an online recruitment tool, career Hub, which allows employees to track new job opportunities within the company and plan their careers.
春节过后，期待改变职业道路的王先生怀揣证书，转战证券业，寻找新工作。
After the Spring Festival and looking to change career tracks, Wang, armed with his certificate, turned to the securities industry to find a new job.
拥有绝好手艺的美林梦想把折纸变成职业，并寻找可以展示自己作品的平台。
The talented artist dreams of turning her passion for paper into her profession, and is looking at ways in which she could display her work in exhibitions.
1947年他刚从一所商业学校巴黎爱轮苏破德商业学校毕业就加入Total，通过文件收集石油或寻找运行家庭事业的职业。
He joined Total in 1974, just after graduating from the École Supérieure de Commerce in Paris, a business school, and picked oil over diplomacy or a career running the family business.
所以，无论你是否正在寻找工作，或者仍然表面感觉安全，那么现在是评估你的选择的时候了，考虑下前面提到的抗衰退职业。
So whether you're hunting for a job or still feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof careers.
布朗将他职业生涯的大部分时间都用在旅行上，为他著书寻找灵感，他的书宣称拥有跨越地理范围的超过50种的烹饪食谱。
Brown has spent much of his career travelling the country in order to source inspiration for his book, which boasts more than 50 recipes spanning its culinary geography.
然而，他们所从事的却是相同的职业：通过整理当地的垃圾，从中寻找可以再度利用的物品。
Yet they both do the same job: sorting through the local rubbish, trying to salvage goods that can be re-used.
在你招聘之前，要写一份面试提纲，并用最新的职业描述来概述你要在新员工中寻找什么样品质，什么品质是最重要的。
Before you start your recruitment effort, create an interview outline using the new or updated job description to outline the most important qualities that you're seeking in your new hire.
李小姐的情况很普遍。在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。
Miss Lee's case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work.
康妮：职业介绍所每天帮助各个公司寻找合适的雇员。
Connie: Every day employment agencies help companies find the right employees.
在招聘网站上贴出简历来寻找客户，并且要试图让对方相信你是唯一适合的自由职业者。
Look for clients and submit your letters to job boards, but pretend like you're the only freelancer around.
在招聘网站上贴出简历来寻找客户，并且要试图让对方相信你是唯一适合的自由职业者。
Look for clients and submit your letters to job boards, but pretend like you're the only freelancer around.
应用推荐