GPS系统对于那些在陌生城市寻找目的地的人来说，作用很大。
The GPS system is of great use to whoever wants to find his destination in a strange city.
有目的地寻找你的队友，而不是抓住每一个新的团队项目机会。
Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.
经过了一天的旅行，我们开始明白旅途本身是和目的地一样重要的，所以我们开始寻找歇脚的地方，而不再是一味的赶路。
It took a day or so to understand that the journey itself was as important as the destination, so we began to look for places to stop rather than regarding the distances as simply to be conquered.
Market将成为广受欢迎的服务，并成为纽约人寻找新鲜食物的目的地，无论是在白天还是晚上。
Market will be a sought-after service for our guests and a destination for New Yorkers looking for fresh food anytime day or night.
无论寻找文化，观光或兴奋，酒店谷豪是一个有趣的冒险的理想目的地。
Whether looking for culture, sightseeing or excitement, Hotel Valley Ho is an ideal destination for fun adventures.
冈瓦纳储备惊人的位置和温带和无疟疾的气候创造一个理想的客人寻找一个真实的旅行体验南非目的地。
Gondwana Game Reserve's stunning location and temperate and malaria-free climate creates an ideal South Africa destination for guests looking for an authentic safari experience.
此外，许多不太知名的旅游目的地也受到寻找清新空气的游客的欢迎，比如广东惠州的巽寮湾。
Additionally, many lesser-known tourism destinations, such as Xunliao Bay in Huizhou, Guangdong, have gained popularity among clean-air seekers.
在寻找导师方面一个常见的错误是，邀请高管一起吃午餐，结果只是漫无目的地闲聊，根本不知道自己需要什么样的帮助。
A classic mistake in seeking a mentor is to ask a senior executive to lunch and spend the time aimlessly talking, without knowing what kind of help you need.
过了阵子，他又清醒了，开始在德国一些主流报纸上做寻找艾达的广告，漫无目的地逛一些城镇，查看当地的电话簿和警局的档案记录。
After a while he roused again, and began putting advertisements for Ida into the principal newspapers of Germany, and making random visits to towns all about to consult directories and police records.
“沉默旅行者”与旅行目的地的旅游行业几乎没有直接互动，他们更喜欢使用移动设备来导航、做出安排、以及寻找信息。
Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's tourism industry, preferring instead to navigate, make arrangements, and find information using a mobile device.
寻找一所心仪的大学并且递交申请的过程确实能够非常令人兴奋，但是当你真的跨越几千公里来到你的留学目的地的时候，你可能已经选择了一个完全不同的故事。
The whole process of looking for a university and applying is indeed very thrilling, but when you actually arrive at the destination you've chosen it's a whole different story.
谷歌目的地不是为那些寻找隐蔽艺术画廊的旅行者服务的，也不是为寻找下一个杰出餐厅或美食车的美食家服务的。
Destinations is not for those looking for obscure art galleries, or for foodies seeking the next great restaurant or food truck.
但不知道做什么更无趣，或者不得不漫无目的地浏览互联网寻找指令。
But it's even less fun not knowing what to do, or having to aimlessly browse the Internet looking for instructions.
负责安全事务的官员是针对三里屯，奥运主办单位期望得到的一个重要目的地，外国游客寻找一个党在运动会期间。
Security officials are targeting Sanlitun, which Olympic organisers expect to be a key destination for foreign tourists looking for a party during the Games.
她在那些密密麻麻的栏目中，漫无目的地寻找着。
我知道，企业的道路是不适合我，所以我漫无目的地寻找幸福的地方。
I knew that the business path was not for me, so I aimlessly sought happiness elsewhere.
我现在可以毫不犹豫地说，我清楚知道自己的目的地，我不再需要为我的生活寻找一个庇护所，或是一条道路。
I can now say, without hesitation, that I know where I am headed; I am no longer in search of a shelter or a path for my life.
都市的人们总是表现得急于赶去他们的目的地，不安地寻找着店铺，拥挤中试图完成购物。
City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, on elbowing others as they try to complete their shopping.
如果你正在寻找的目的地在困难时，试着参观雅虎的雅虎！
If you're having trouble locating a destination on Yahoo!, try visiting the Yahoo!
明确而具体地寻找工作要比漫无目的地碰运气有效得多。
A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one.
明确而具体地寻找工作要比漫无目的地碰运气有效得多。
A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one.
应用推荐