原来是那只小白兔,又慢慢地走回来了,它在刚才走过的路上焦急地到处审视,好像在寻找什么东西,爱丽丝还听到它低产咕噜:“公爵夫人呵!”
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself 'the Duchess!
“你要个碗(弯)!”爱丽丝说,由于她总是热心帮助别人的,因此就焦急她四周寻找,“哦,让我帮你找找看。”
'A knot! ' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. 'Oh, do let me help to undo it! '
“我的第一件事,”爱丽丝在树林中漫步时对自己说,“是把我变到正常大小,第二件事就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。”
'the first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
病毒侵袭了整个世界,人们被变成了僵尸。爱丽丝(米拉-乔沃维奇饰演)继续寻找幸存者,并把他们带到安全之地。
In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the undead, Alice (Milla Jovovich), continues on her journey to find survivors and lead them to safety.
随后,迪士尼翻拍的《森林王子》将于2016年上映,同期上映的还有《美国队长3》、《海底总动员2:寻找多莉》和《爱丽丝梦游仙境2》,它的上一部,2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》当时创下了逾10亿美元票房。
Beyond this year, Disney has a Jungle Book remake coming in 2016, along with Captain America 3, Finding Dory and a sequel to 2010's Alice in Wonderland, which topped $1 billion in receipts.
“我的第一件事,”爱丽丝在树林中漫步时对自己说,“是把我变到正常大小,第二件就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。”
'the first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
“我的第一件事,”爱丽丝在树林中漫步时对自己说,“是把我变到正常大小,第二件就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。
The first thing I've got to do, ' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
小说中讲述了爱丽丝在奇境里的故事,年轻的爱丽丝寻找归家之路,在这期间,探索了一块疯狂的、被施过魔法的大陆并且巧妙地躲过了试图伤害她的人。
In the novel that follows Alice in Wonderland, young Alice seeks to return home while exploring a mad, enchanted land and dodging those who seek to do her harm.
小说中讲述了爱丽丝在奇境里的故事,年轻的爱丽丝寻找归家之路,在这期间,探索了一块疯狂的、被施过魔法的大陆并且巧妙地躲过了试图伤害她的人。
In the novel that follows Alice in Wonderland, young Alice seeks to return home while exploring a mad, enchanted land and dodging those who seek to do her harm.
应用推荐