他们试图在其他地方寻找更好的生活，并且总能如愿。
他们为了到别的地方寻找更好的生活，并且也能够找到。
在澳大利亚有亲人的人，就利用了这个好处(机会)，去那里寻找更好的生活。
People who already had members of their family in Australia took advantage of this offer and went to find a better life there.
在《哈克历险记》中，哈克和吉姆两位逃跑者，沿着密西西比河漂流，寻找更好的生活。
In "The Adventures of Huckleberry Finn", two runaways named Huck and Jim travel down the Mississippi in search of better lives.
我的母亲是一位拥有巨大勇气的非凡女性，带着孩子一起背井离乡，前往巴西的工业中心去寻找更好的生活。
My mother, an extraordinary woman of great courage, uprooted herself and her children and moved to the industrial centre of Brazil in search of a better life.
他们认为任何一个来到美国的人，当然也包括中国人，都会努力在这儿留下来，寻找更好的生活，而且认为美国是唯一能找到更好生活的地方。
Their assumption is that everybody including the Chinese of course, who comes to the States will stay here to seek a better life and that this is the only place where one can find a better life.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
也许它们正寻找一个更好的地方生活。
正如人口普查结果所显示的那样，俄罗斯人口为在其他城市——甚至其他国家寻找更好的机遇和生活条件而四处迁移。
As the census findings suggest, people in Russia were on the move, looking for better opportunities and living conditions in other cities-even other countries.
然而，我们并不是生活在一个完美的世界中，这正是我们为什么要不停地寻找更好的方法以建立我们软件系统的原因。
But alas, we don't live in a perfect world. That's why we continue to seek better ways to build our software systems.
当你不再只在网上寻找你下一个工作机会的时候，你就会发现你能够更好的掌控自己的职业生活了。
You'll feel more in control of your destiny when you move beyond searching the Internet postings for your next job opportunity.
意大利很久以来就敦促利比亚更好地在沿海巡逻，防止到欧洲寻找更好生活的非洲非法移民乘船离岸。
Italy has long pressed Libya to better patrol its coasts to prevent boats carrying African immigrants from leaving its shores in search of a better life in Europe.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
回过头来再看看Complexo da Coréia，蜘蛛侠言辞温和的母亲玛利亚来自巴西赤贫的农村，为了寻求更好的生活而来到里约，她向别处寻找答案。
Back in the Complexo da Coréia, Spiderman's softly spoken mother, Maria, who came to Rio from Brazil's impoverished countryside in search of a better life, looked elsewhere for answers.
同学们的牙医老师RishanKransiqi博士相信，实际生活中使用的设备进入课堂，为同学们在毕业后寻找工作提供了更好的准备。
Their dentistry teacher, Dr. Rishan Kransniqi, is convinced that real-life equipment in the classroom has better prepared his students for the jobs they 'll be seeking when they graduate.
李说。 “住在城市不仅生活节奏快而且生活成本很贵，事实上许多年轻人开始回到他们的小乡村去寻找一个更好、更平静的生活。”
“A lot of young people who come to the cities looking for work become disappointed,” said Lee.
因为，我们很多所谓的修行者、佛教徒、灵性追求者，我们也许在修禅定、修出离，但事实上与此同时，内心的深处我们却是在寻找一个更好的生活。
Because of many of us so-called practitioner, Buddhist, spiritual person we maybe meditating, we maybe renouncing, but also actually somewhere deep inside we are just looking for a better life.
每一年，成千上万的人涌入大城市去寻找体面的生活，更好的工作，更快更刺激的生活风格。
Every year, tens of thousands people crowd into the big cities to seek a decent living, a better job, a faster and more exciting life style.
因此，毕业生不仅要注重提高自己的办事能力也要学会调整自己的势力范围寻找新的机会过更好的生活。
As a result, graduates should not only focus on improve their capacity of handling things but also learn to adjust their vision to find new chance to lead a better life.
在美国和欧洲的拉丁美洲的移民者携带着这种疾病，希望在新的世界里寻找一种更好的生活，仅仅是因为被忽视或者是医学团体的曲解。
Latino immigrants in the US and Europe bring Chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community.
当然，我们不否认这是在我们的生活中寻找更好的地方，但我们希望更多的人可以更关注自己和他们的朋友。
Of course, we don't deny that it is important to find a better place in our lives, but we wish more and more people could pay a little more attention to themselves and their friends.
当然，我们不否认这是在我们的生活中寻找更好的地方，但我们希望更多的人可以更关注自己和他们的朋友。
Of course, we don't deny that it is important to find a better place in our lives, but we wish more and more people could pay a little more attention to themselves and their friends.
应用推荐