在接下来几周赚钱、买卖、寻找新客户或加薪。
Chase money, buy and sell, seek new clients or a pay raise during the next few weeks.
从现有客户产生新生意总是比寻找新客户更容易。
It's easier to generate new business from existing customers than to find new ones.
据调查:75- 85%的上网用户通过搜索引擎和商业网站寻找新客户。
According to investigation: 75-85% surfer user seeks the new customer through the search engine and the commercial website.
如果你能做到,每一周安排一天与其他人见面,寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
不状况,将眼睁睁地失去一老客户,这将严重损害公司的形象,而又会反为寻找新客户了难度。
If we don't correct this situation, we stand to lose some existing customers, and the loss of reputation could hurt us in acquiring new ones.
如何留住老客户、寻找新客户,如何满足客户需求、让客户满意、提高客户忠诚度,这些问题亟待解决。
Some issues must be addressed, such as how to maintain the former customers, how to look for new customers and how to satisfy the customer' s demand, making them faithful to the hotel.
几乎所有的企业都已经或正在网上建立自己的站点:推广或销售其产品和服务、寻找新客户、或者为现有的客户提供支持。
Nearly all businesses have or are creating a presence on the web to promote or sell their products and services, find new customers, or support existing ones.
社会化媒体是推广品牌、推销业务、发现客户、寻找工作、发现新雇员以及建立个人关系的非常好的途径,但是它们并不能自己发动。
Social media sites can be great ways to promote a brand, promote your business, find clients, get jobs, find new employees, and build personal relationships, but they don't "just work".
主要原因是,他们要寻找新的客户,就像来自富国的跨国公司一样。
The main reason is that, like rich-world multinationals, they seek access to new customers.
让你的网站闪闪发光,成为搜索引擎上的热门,寻找你的客户,并不断推行新的版本吧。
Make your website gleam, be prominent on the search engines, look out for your customers, and keep pushing your new versions out there.
实现这个目标,我们需要在新市场寻找消费美国制造产品的新客户。
To do that, we need to find new customers in new markets for American-made goods.
然而,银行家们表示,外资银行扩张的最大障碍,是寻找高素质员工来运营新的分支机构,并为客户提供品种更丰富的产品。
However, bankers say that the biggest obstacle to expansion is finding enough quality staff to operate new branches and serve customers with a wider product range.
另一个问题是年轻而又激情的销售人员为了获得新的订单而答应客户的所有要求,最终(因产品无法达到客户的要求而另)客户失望,他们不得不寻找新的供应商。
Another problem is the young and aggressive salespeople who say 'yes' to all requests, in their search for new orders. In the end, customers are disappointed and look for another source.
在寻找打印机时,既希望为老式打印机找到合适的驱动程序,又希望选择Linux客户机能够无缝地使用的新打印机,应该在这两个目标之间取得适当的平衡。
When you look for printers, you should determine a desirable balance between finding suitable drivers for legacy printers and choosing a new printer that works seamlessly with Linux clients.
世界毫无争论地变得更小,因为服务和生产商为了新的供应商和客户寻找国际市场。
The world is indisputably becoming a smaller place, as service and manufacturing companies search the international marketplace for new suppliers and clients.
寻找并开发出新客户,新客户包括经销商渠道网络和业主关系的建立以及区域内知名设计院网络的建立。
Find and develop new customers, new customers, including the establishment of dealer sales channel network and the owners as well as the region well-known design institute network.
营销商和广告商总是在寻找新的途径以创造其客户对产品的需求。
Marketers and advertisers are always hunting for new ways to create demand for their client's products.
这导致传统卖场需要寻找新的途径来保持客户忠诚度。
This has led traditional stores to seek new ways to keep their customers loyal.
寻找潜在的新客户,争取达成交易。
Prospect for potential new clients and turn this into increased business.
到外面跑跑去寻找新的客户,办不成就别回来。
Go out and find new customers. Don't come back until you have succeeded.
我们也希望你能帮助我们寻找潜在的新客户,并协助地方对我们工作的所有其他领域的可能。
We would also expect you to assist us in finding potential new clients and assisting where possible in all other areas of our work.
销售人员有时会坐在办公桌前给顾客和潜在的顾客打电话。而有些人会到外面去拜访现有的顾客或去寻找一些新客户。
Sales staff sometimes sit at a desk and make calls to customers and potential customers while others go out of the office to visit existing customers or find new ones.
有了新的BLS旅行,我们打算在这个基础上的兴趣和对客户的吸引力谁是寻找更多的灵活性,以满足其个人的生活方式。
With the new BLS Wagon, we intend to build on this interest and appeal to customers who are looking for more flexibility to meet their individual lifestyles.
这是另一种方式将你的作品增值并寻找新的客户。
That is another way of enhancing values and finding new clients.
目前,我们出口我们的产品在全球60多个国家,我们仍在努力寻找新的国家的客户,增加在世界各地抯我们的品牌知名度。
Currently we are exporting our products to over 60 countries around the globe and we are still trying to find new countries and customers to increase our brand awareness around the world.
这是一个好办法,由于不是每个人你会寻找一个潜在新客户的关键字一样似的。
This is a good approach, as not every one of your potential new customers will search for a keyword in the same way as everyone else.
这是一个好办法,由于不是每个人你会寻找一个潜在新客户的关键字一样似的。
This is a good approach, as not every one of your potential new customers will search for a keyword in the same way as everyone else.
应用推荐