寻找捷径来取得优势，你的对手。
Look for shortcuts to gain an advantage over your opponents.
寻找捷径反而可能会使你迷失方向。
飓风在绝路中寻找捷径。
快餐之所以存在，是因为我们总想寻找捷径。
我努力寻找捷径乘地铁去上班。但不幸的是，地铁瘫痪了。
I tried to cut corners by taking the metro to go to work. Unexpectedly, the metro broke down.
飓风在没有道路的地方寻找捷径，又突然在绝境前停止了找寻。 浄。
Thee hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the nowhere.
因此，很多人想寻找捷径，通过在报纸，电视或者网络上打广告来寻找他们的配偶。
Therefore, many people attend to find shortcut to find their spouse by advertising on newspaper, TV or Internet.
虽然所有的感情是跑在我的身体我是在同一时间寻找捷径走火梯，这我和金属已发现6个月前。
While all the emotions was running around in my body I was at the same time looking for the short cut to the fire escape ladder that that me and Metal had found six months earlier.
最好的捷径是寻找宇宙中一天体运行到另一天体与观察者之间，使前者如同经过后者的表面，使我们从地球上观察到的光线变暗。
The best approach is to look for transits, in which an orbiting planet passes in front of its star, dimming the amount of light we detect on Earth.
这是非常需要创业精神的，快节奏的工作。你必须不断地寻找更新和更好的成功捷径“ .”布里特小姐说。
"It's very entrepreneurial, fast-paced, and you're constantly looking for new and better ways to be successful," Ms. Britt said.
寻找高效的捷径——你要做的一切工作几乎都有相应的捷径。
Use productive shortcuts. - There are productive shortcuts for almost everything you do.
然而，在SOA的上下文中去学习无疑是你正在寻找的一种理解数据的捷径，它是我认为的最好的一种途径。
However, those of you looking to make short work in understanding data in the context of your SOA, they are the best approach as far as I'm concerned.
下一次，我宁可沿着原路返回，寻找正确的道路，再也不愿走这种危险的捷径了。
Next time, I'd rather go back along the same path, look for the right path, and do not want to take this dangerous short cut anymore.
漫画是一种讽刺的说明，这是不可取的寻找学习捷径。
Thee comic is an ironical illustration that it is unadvisable to search for a shortcut to learning.
漫画是一种讽刺的说明，这是不可取的寻找学习捷径。
The comic is an ironical illustration that it is unadvisable to search for a shortcut to learning.
这年轻的夜晚……回忆寻找着最后的捷径——谋杀和奇迹，多卑贱啊。
This young night … memory is looking for the last shortcut – murder and miracles, how cheap they are.
但坚持不懈不是他们的本性，他们宁愿寻找一条捷径。
This is not their nature, to persevere, but rather to look for the easy route.
优选法为生产和科研寻找最优方案提供了捷径。
The optimum seeking method is the shortest way of leading to the plans of production and scientific research.
不巧的是，在学习一门新语言的过程中，我们没有捷径，但是，要提高语言水平我们寻找机会去运用这门语言是至关重要的。
Unfortunately there is no short-cut to mastering a new language but it is essential to find opportunities to use our newly acquired skills in order to advance.
不巧的是，在学习一门新语言的过程中，我们没有捷径，但是，要提高语言水平我们寻找机会去运用这门语言是至关重要的。
Unfortunately there is no short-cut to mastering a new language but it is essential to find opportunities to use our newly acquired skills in order to advance.
应用推荐