很多人都认同巧克力具有安抚心灵的功效，研究者也正在寻找巧克力对于身体的好处。
Many people agree that chocolate is good for the soul, and researchers are finding that chocolate can be good for the body, too.
你喜欢第一块巧克力，但你一直在寻找更大的。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
我的意思是在房子的周围藏些小礼物(小块巧克力或者拐杖糖)让别人去寻找。
I'm thinking more of hiding little gifts (small chocolates or candy canes) around the house for others to find.
金钟勋：“在韩国，通常是姑娘们寻找一个机会把巧克力送给心仪的小伙子。”
JEONG KIM: "Normally in Korea, well thegirls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have acrush on."
寻找至少含有60%的可可的巧克力。
去寻找复活节鸡蛋，找到巧克力蛋。
诺威奇的研究人员制定了一项容易的挑战：寻找150名妇女准备吃一天的巧克力棒。
Researchers in Norwich have set themselves an easy challenge: finding 150women prepared to eat a bar of chocolate a day.
制作巧克力更让人垂涎欲滴。研究员正在寻找这个古老的食物的现代健康价值。
And to make chocolate even more drool-worthy, researchers are discovering this ancient treat may have some modern health benefits.
柯氏巧克力寻找世界上出产罕见且芳香可可豆的种植园。
Michel Cluizel has been searching the world for plantations with rare, aromatic cocoa beans.
世界顶级巧克力品牌正在寻找一名专业巧克力试吃员，为他们的产品提供忠实的反馈。 。
One eof the world's leading chocolate brands is looking for a professional chocolate taster, who can provide honest feedback on their products.
毕竟，地震是一个流行的视频游戏和奶制品皇后，一个美国冰激凌链条，服务于“核仁巧克力饼地震：，并且两者像是要寻找进入尖叫的方法。”
After all, quake is also a popular videogame and Dairy Queen, a US ice-cream chain, serves up a "brownie earthquake," and both are likely to find their way into tweets.
在今年这个情人节里，不仅仅要有巧克力、香槟酒和情人餐，还要为浪漫寻找一个温馨的隐秘处。豪华之旅网站已经找到了10个最适合于夫妻居住的饭店。
For romantics looking foran intimate hideaway this Valentine's Day that stretches beyondchocolate, champagne and dinner for two, luxury travel site has come up with the top 10 hotels for couples.
所以请理解我的好奇和馋嘴，忍不住打开了这盒尘封了四年的巧克力，去寻找生命里属于我的下一颗；
So please understand my curiosity and gastronomy to open the box to find the next in my life after four years.
游戏结束后，老师给我们每人一个塑料袋让我们去寻找客厅里的巧克力蛋。
After the game, Hannah gave each of us a plastic bag and asked us to hunt for eggs at the living room.
游戏结束后，老师给我们每人一个塑料袋让我们去寻找客厅里的巧克力蛋。
After the game, Hannah gave each of us a plastic bag and asked us to hunt for eggs at the living room.
应用推荐