当我面对压力或灰心沮丧时，我到哪里寻找安慰？
Where do I seek comfort when I am under stress or discouraged?
这也是困境中的企业们从拥抱彼此中寻找安慰的另一个原因。
That is another reason for the beleaguered incumbents to seek solace in each other’s embrace.
这也是困境中的企业们从拥抱彼此中寻找安慰的另一个原因。
That is another reason for the beleaguered incumbents to seek solace in each other's embrace.
三年前，在别人的婚礼上，我为了寻找安慰投入朋友的怀抱。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort.
去，去寻找安慰，去寻找那个贫穷而明亮、美丽而痛苦的村庄。
Go and find comfort, to look for the poor and bright, beautiful and painful village.
酒杯中寻找安慰，在酒精中麻醉自己，鲜红的酒在夜色里象流血的花。
Glasses find comfort in their own alcohol in anesthesia, red wine in the darkness of night, as the bloody flowers.
当我们处在那些糟糕的日子时，我们向那些最接近我们的人们寻找安慰。
When we have those bad days, we look for comfort from those who are closest to us.
在迷惑与沮丧之中，我如同许多亚裔学生一样，只能在数学课时寻找安慰。
Bewildered and frustrated, I found myself able to raise my head, like most of the Asianstudents, only in math class.
在迷惑与沮丧之中，我如同许多亚裔学生一样，只能在数学课时寻找安慰。
Bewildered and frustrated, I found myself able to raise my head, like most of the Asian students, only in math class.
他那些可怜的病人：“他们的孤僻看上去是一种转移的行为……在孤独中寻找安慰。”他说。
Said he of his pathetic patients: "Their withdrawal seems to be an act of turning away... To seek comfort in solitude."
不要逃避，不要寻找安慰是非常困难的，只有热切的自我意识能够根除悲伤的起因。
Not to escape, not to seek comfort, is extremely difficult and only intense self-awareness can eradicate the cause of sorrow.
他们把生活都用以长远的眼光考虑，他们的享乐都只是在为着自己身体的最适应的要求寻找安慰。
They all use the life by the long-term judgment to consider that, they lead a life of comfort all only are in are seeking the comfort for own body most adaptation request.
当处理国内事务时遇到无奈时便从处理国际事务中寻找安慰已经变成了一种布朗式的策略, 和布莱尔式策略几乎一样.
SEEKING solace in international affairs from domestic bleakness is becoming as much a Brownite gambit as it was a Blairite one.
SylviaHarris在母亲多病和父亲酗酒这样一个混乱的家庭中长大，所以Harris女士小时候便从一些动物身上寻找安慰，如蛇、臭虫、流浪狗、猫。
Raised in a rackety household with a sick mother and alcoholic father, the young Ms Harris sought comfort in animals; snakes, bugs, stray dogs, cats.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
他说，他发现在他和儿子最近事件的期间，他想的是，他需要寻找一个安慰自己的方式。
What he found himself thinking during this latest episode with his son, he said, was that he needed to find a way to comfort himself.
面对行刑之际，波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
即使他们是自杀，往往也是在死者情况下的正确心态。寻找良好的机会可以使你从所受创伤的痛苦中脱离出来，寻求安慰和伤痛的愈合。
(even in cases of suicide, often the deceased person, was not in their right frame of mind) finding the good that can come out of the pain of loss, finding comfort and healing.
不快乐的信徒会第一次回顾他们信仰的根本——是否能带来心灵上的安慰i，但信仰的根本很少能带来心灵上的安慰，所以他们会不可避免的寻找新的神。
Unhappy believers first look back to their roots for comfort, but origins rarely comfort and thus they will inevitably search for a new god.
这样做吧处女座，像是简单的泡一杯茶或咖啡，或寻找其他一些带给你安慰的东西。
Doing so Virgo, can be as simple as brewing that cup of tea or coffee, or finding some other thing that brings you comfort.
它们想安慰我们对夜的恐惧，却又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩子，彷徨不知归路。
So futile their attempt to comfort our fear of the night, our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return.
把你的事情全都放在祷告里，而不是寻找其他的给你带来暂时的安慰，却最终给你带来的伤害的办法。
Take all your concerns to God in prayer instead of looking for relief from other sources that will give you only temporary comfort and harm you in the process.
我会关上水龙头和丈夫一起寻找钥匙，同时老生常谈地安慰他：“别担心，会找到的。”
I would have turned off the 4 faucet and joined the hunt while trying to soothe my husband with 5 bromides like, "Don't worry, they'll turn up."
亲人的团聚使他们从惊恐中获得了一些安慰，但是更多的家庭仍在继续寻找他们失踪的亲人。
Reunions bring relief from the horror, but for many more families the search for loved ones continues.
在您孩子整个患病过程中，您都需要向他解释这个疾病和治疗方法，并寻找到一些安慰孩子的方式。
Throughout this experience, you will need to explain the disease and treatment to your child and find ways to comfort him or her.
寻找可以获得安慰的活动，事物，人，关系，地方。
Identify comforting activities, objects, people, relationships, places, and seek them out.
寻找可以获得安慰的活动，事物，人，关系，地方。
Identify comforting activities, objects, people, relationships, places, and seek them out.
应用推荐