你是否需要寻找一种途径来组织你的家庭？
相爱的迫切需要，寻找一种途径将这一需要融入对方生活的想法。
The urge of being in love, the idea of finding a way to fit that in one’s life.
相爱的迫切需要，寻找一种途径将这一需要融入对方生活的想法。
The urge of being in love, the idea of finding a way to fit that in one's life.
我尝试着寻找一种途径，将这两种看似对立的想法合为一体。
I sought to find a solution which would bring these seemingly contradictory viewpoints into an unexpected unity.
要让你的热情取代能给你提供保证的薪金则更需要花费时间寻找一种途径。
It takes time to find a way through which your passion can replace the secured paycheck.
或许，大卫公子其实是在寻找一种途径，把“傻钱”转变为利润吧。
Son David might actually find a way to turn his dumb money into smart profit.
Google公司想要把打广告变得有关联和有用的，公司的创立者之一sergey Brin认为不能把搜索看作仅仅是寻找免费音乐的一种途径。
The company wants to make advertising "relevant and useful" and the company's co-founder Sergey Brin sees search as more than just a way to find free music.
然而，在SOA的上下文中去学习无疑是你正在寻找的一种理解数据的捷径，它是我认为的最好的一种途径。
However, those of you looking to make short work in understanding data in the context of your SOA, they are the best approach as far as I'm concerned.
因此，许多企业开始在它们当前的IaaS 实现之外寻找出路，试图为它们的云计算困局找到一种更加以应用程序为中心的解决途径。
Therefore, many enterprises are starting to look beyond their current IaaS implementations to enable a more application-centric approach to their cloud efforts.
从很早以前开始，物理学界就一直在寻找关于暗物质的一切，一种最流行的探索途径是寻找WIMPs，即弱作用重粒子。
Physicists have long wondered about dark matter. One of the most popular explanations is that it consists of weakly interacting massive particles, also known as WIMPs.
由于美国与俄国、中国、日本和欧洲的关系中尚有一些不确定的因素，所以他还必须寻找一种可以同主要强国打交道的途径。
The United States has yet to find a way to deal with the major powers, as its relations with Russia, China, Japan and Europe face uncertainty.
目的探索X-刀治疗继发性癫痫的方法，为其治疗寻找一种新途径。
Objective To explore X knife treatment methods and to seek a new way for secondary epilepsy.
本文以高距离分辨率技术为基础，通过理论分析和仿真，寻找一种解决低空目标探测与跟踪的新途径。
Through theory analysis and simulation, this article presents a new method of low altitude target detection and tracking, based on high distance resolution technology.
你不妨了解市场需要什么，然后寻找一种战略途径，满足这些需求。
You might as well learn what the marketplace wants and then find a way to strategically deliver what it needs.
他总在寻求一种途径，穿梭于古今之间，寻找奇妙的对应。
He has always been looking for a way to shuttle between the ancient and modern times to search a wonderful correspondence.
目的为青牛胆的物种鉴定和遗传图谱的构建寻找一种新的途径。
Objective To develop a new method for Tinospora sagittata species identification and genetic map construction.
目的为青牛胆的物种鉴定和遗传图谱的构建寻找一种新的途径。
Objective To develop a new method for Tinospora sagittata species identification and genetic map construction.
应用推荐