孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
他认为有两件事对他来说太困难了，一是语法，二是一些习语。
There were two things that he thought were too difficult for him—the grammar and some of the idioms.
对我来说这是困难的，因为美国人他们的早餐吃的，常常是我们午餐吃的，并且他们的午餐，常常我们过去的早餐有。
For me it was difficult because Americans eat for their breakfast what we used to eat for lunch, and for their lunch what we used to have for our breakfast.
这里有30多名学生，他们准备好接受一项对他们这个年龄的孩子来说很困难的挑战。
There are more than 30 students here, ready to take on a difficult challenge for kids of their age.
对我来说，看到它什么，时候落地也是很困难的，所以在这个试验中，有很大的不确定性。
And it's not even so easy for me to see when it hits the ground, so there's a huge uncertainty in this experiment.
许多组织没有成功地利用这一关键量度，因为它被认为是，对已经有负担的开发团队来说是太花费时间或太困难了。
Many organizations have failed to take advantage of this key metric, because it has been perceived as too time-consuming or too difficult for already burdened development teams to produce.
一方面来说，对一个司机来说，如果没有车库，或者说没有一个有外接充电设施的房子，每天找个地方充几小时的电非常困难。
For one thing, drivers who do not have a garage, or at least a house with an exterior electric outlet, would be hard-pressed to find a place to plug in for several hours a day.
对你来说，学英语是有困难的。
此外，对那些有着释放内在体验中那些不想要的和冗余的对象、所有物有困难的人来说，第五个爱的八度音阶将溶解不良连结的纽带。
Additionally, for those who have difficulty releasing unwanted and unnecessary objects or property within their life experience, the fifth octave of love will dissolve the ties of attachment.
对僵尸来说要判断它们生前是男是女十分困难，特别是在不断有肢体掉落的时候。
With zombies it is always hard to access if they have been male or female in their former life, especially if the parts keep falling off.
例如，对熊猫来说，有宝宝是很困难的。
For example, it is very difficult for pandas to have babies.
学下中国象棋对我来说有困难。
我知道，对你们某些人来说，读它就像拔牙那么困难，但是即使它至少只对一个人有帮助，我就满足了。
I know that was like pulling teeth for some of you to read, but if it was helpful to at least one person then I am satisfied.
大学的课程对我来说不算困难，但是英语水平相对薄弱，所以，我有一个梦想，那就是努力地提高自己的英语。
University courses are not difficult for me, but English is relatively low, so I have a dream, that is to try to improve my English.
中国和美国的油效标准多少没那么严格，但既便如此，对大量生产大型车辆和运动型多功能车的汽车生产商来说，要达到这些标准也还是有困难的。
China and the United States have somewhat less stringent mileage standards, although they can still be hard for automakers to meet if they produce a lot of big cars and sport utility vehicles.
在英格兰和威尔士，对年轻夫妇以及不太年轻的夫妇来说，购买房产很困难：2014-2015年期间，有46%年龄在25-34岁之间的夫妇居住在私人出租屋里，而十年前租房比率为24%。
Young and even not-so-young couples find it hard to buy property in England and Wales: 46% of 25- to 34-year-olds lived in private rented accommodation in 2014-15, up from 24% a decade earlier.
选择一个度假旅游目的地可以是一个对许多人来说有一点困难的任务。
Choosing a vacation travel destination can be a slightly difficult task for many people.
不过，伦敦证交所对纳斯达克近期求爱的断然拒绝，对其来说无疑是当头一棒。 从中也不难看到，海外竞争对手要收购一国的象征，到底有多大的困难。
The LSE's spirited rejection of its latest foreign suitor was hardly a shock, and illustrates how hard it is for an overseas rival to take over a national icon.
对某些人来说，选择衣服非常困难，有可能号不合适，有可能颜色不对。
'it is so difficult to choose clothing for someone else; it might not be the right size, the right colour.
我想要你每分每秒的需要我，好好的爱我……对你来说真的有那么困难吗？
I expect you need me and love me in every second...... Is that really that difficult?
我想要你每分每秒的需要我，好好的爱我……对你来说真的有那么困难吗？
I expect you need me and love me in every second...... Is that really that difficult?
应用推荐