规则对他们来说并不重要。
例如，今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语，因为耐心对他们来说并不重要。
For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.
那对你我来说都不重要。
他用金钱来诱惑沃尔特。 但金钱对沃尔特来说不重要。
对许多人来说，在这一激动人心的时刻，说什么并不重要，重要的是看说话的人是谁。
For many, the thrill of the moment lay not in what he said, but in who he was.
它从哪里得来，再次认证，对指挥官来说已经不重要。
Where it comes from, again, it's not relevant to the commander.
对某些人来说这听起来并不重要，但是我认为这是最基本的。
This might sound unimportant to some people, but I believe it is essential.
创业者认为，鸿沟的存在并不重要，至少是对现在的他们来说。
The startups view of the chasm is that it does not matter, at least for now.
当你内在和谐的时候，安逸与否对你来说都不重要了。
When you’re in harmony internally, comfort and discomfort are not important to you.
比赛结果对我来说并不重要。
对拜科恩博士来说，这次耻辱性的失败清楚地告诉他，肌肉块头有多大并不重要，重点在于你怎么用它。
To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
但是最后去哪儿读书对他来说其实不重要，因为他一定会选择那些能够确保他获得4.0的GPA的课程，然后去一家优秀的商学院读书。
But ultimately it doesn't matter where he goes, because he'll take courses that will ensure him a 4.0 GPA and get into a good business school.
“对我们来说，你的性伙伴是男是女不重要，”她说。
"It is not important for us whether your partner is a man or a woman," she said.
但事实上这些问题的答案对我来说已经不重要了。
But the truth was that the answers to these questions weren't important to me anymore.
所以，严格来说，云能否对我们现有的东西带来变革性的改变并不重要，因为大多数人认为，改变是真真实实的，而且正在发生。
So, technically speaking, it doesn't matter if Cloud really offers a revolutionary change over what we already had because in the minds of the masses, the change is real and it's happening now.
对囚徒来说，所观察的是影子而非真实物件这一点并不重要。
The fact that the objects of their observation are only shadows, and not real things, naturally does not bother them.
你在我们公司看不到横幅或标语说我们要成为第一，因为我们成为第一对消费者来说一点都不重要。” 他说到。
You won't see banners and posters in our office saying we want to be No. 1 because it's really not important to the customer that we're No. 1," he said.
一位住在俄亥俄州的反煤炭资源者ElisaYoung说：“对我来说，科学家说二氧化碳是否会泄漏并不重要。
“It doesn’t matter to me if a scientist says it may or may not leak, ” said Elisa Young, an anti-coal activist who lives nearby on the Ohio side of the river.
或许对某些外国人来说并不重要，但对我们中国人是一个非常骄傲的一天。
Perhaps for some foreigners are not important, but for us the Chinese are a very proud day.
亲爱的，圣诞节快乐！你知道我是谁吗！ ？这问题对你来说也许不重要，但我很在意！
Dear, merry Christmas! Do you know who I am!? This problem may not be important to you, but I care about!
对我自己来说，我活在这个世界上并不重要。
对我来说重要的事在他看来却不重要。
The things that are important to me are not important to him.
亲爱的圣诞节快乐，你知道我是谁吗？这个问题对你来说也许不重要，但对我很在意哦。
Dear merry Christmas, do you know who I am? This problem may not be important to you, but for me is very care about oh.
公民身份对许多“达沃斯人”或许并不重要，但对他们的很多国人来说非常重要。
Citizenship might not matter that much to many Davos people, but it matters very much to many of their fellow citizens.
这意味着，对神来说，没有一滴眼泪是不重要的。
This means not a drop of their tears will be unimportant to God.
这件事对我来说一点也不重要。
对急诊医生来说最不重要的压力源是“讨厌的雇主”， “麻烦的同事或工作人员”，和“收入不够高”。
" The least important stressors for EM physicians were "difficult employer, " "difficult colleagues or staff, " and "income not high enough.
对急诊医生来说最不重要的压力源是“讨厌的雇主”， “麻烦的同事或工作人员”，和“收入不够高”。
" The least important stressors for EM physicians were "difficult employer, " "difficult colleagues or staff, " and "income not high enough.
应用推荐