所以在我看来，压力对他的心理有较大的影响—他需要更好地应付它。
So for me the pressure has had a big impact on his mind - and he needs to deal with it better.
这些常见的遗传变异在针对生物学途径方面和藏匿对少数家庭有较大影响的罕见变种的基因方面同样有着作用。
These common genetic variants are [also] useful in pointing to biological pathways or genes that might harbor rarer variants with larger effects in a few families.
随着试验设计者根据试验指令的需求，选择出那些对疗效有较大或较小影响的因素，药物检测也将得到简化。
Drug testing, too, would be simplified, as trial designers were able select those more and less susceptible to the effect as the needs of the trial dictated.
推进剂的燃烧特性及喷管堵盖打开压强对点火升压过程有较大影响。
Propellant property and nozzle closure opening pressure have an important effect on the ignition transient.
有压管道水力瞬变的正确分析，对工程安全运行影响较大。
Proper analysis on the hydraulic transient in pressure pipeline is important for the safety operation of project.
中学生网络成瘾对中学生心理和精神健康有较大的影响。
The Internet addiction disorders has a considerable effect on psychology and spiritual health of middle school students.
通过对化学镀铜膜形貌和结晶方面的研究发现：籽晶层对铜膜最终形貌和择优取向有较大的影响。
Through the study, we find that the morphology and crystallography of the seed layer has an important effect on the as-deposited Cu films.
电流密度对铸层表面形态有较大的影响。
结果表明：玻璃屋入口流速对室内及多孔墙内空气的温度场与流场有较大的影响。
The result shows that the inlet velocity has significant influence on the temperature field and flow field in glass house.
自然电位与地层流体的矿化度有密切关系，侵入带中泥浆滤液的矿化度对自然电位测井有较大的影响。
Spontaneous potential (SP) of a formation has tight relationship with salinity of formation liquid, the salinity of mud filtrate in invaded zone affects SP log considerably.
分析结果显示竖向固结系数的分布类型对固结度的概率计算有较大的影响。
The results indicate the distribution pattern of vertical consolidation coefficient influence greatly on the probability calculation of degree of consolidation.
电流互感器二次负载阻抗对电流互感器误差有较大的影响。
Secondary load impedance of a current transformer(CT) has great influence on the error of the CT.
结果表明，食盐、柠檬酸、柠檬酸钠、话梅粉和麦芽糖醇这几种主要原辅料的用量对无糖型话梅含片的风味有较大的影响。
The result showed that the quantities of salt, citric acid, sodium citrate, preserved plum flour and maltitol had great effects on the flavour of the troche.
古河道构成了咸水入侵的主要通道，其沉积特征差异对咸水入侵方式及速度有较大的影响。
The paleochanles are the main channels of saline water encroachment, the diversity of whose sediment has big influence on the fashion and velocity of saline water encroachment.
另一方面残留的铁、铜离子对氧化淀粉的凝沉性有较大的影响。
On the other hand the residual iron ions and copper ions had great effect on the retrogradation of oxidized starches.
溶剂的极性对聚合物凝胶的规整性有较大的影响。
The polarity of solvent showed bigger effect on the ordered structure of the gels.
转速较高或转轴直径较大时，离心力对密封压差有较大的影响。
Centrifugal force has considerably effect on the pressure difference in sealing as shaft speed and diameter being large.
在许多天然酶中，由于金属离子的存在，对其催化活性有较大的影响。
Significant effects can be found in the catalysis activities of natural enzymes due to the presence of metal ions.
同时发现，钎料的冷却方式对钎料的脆性倾向有较大的影响。
In addition, it was found that the cooling mode affect the brittleness tendency of the solder greatly.
加工方法对材料的表面状况有较大的影响，因此，陶瓷材料的力学性能也受加工方法的影响。
The processing method impact largely on the surface status, and then the mechanical properties of ceramic is also impacted by the processing method.
温度和过渡金属离子对它的荧光光谱有较大的影响。
Temperature and transition metal ions have greatly influences on fluorescence spectrum.
钢中夹杂物对材料声发射现象有较大的影响。
The inclusion in steel deeply affected the acoustic emission of material.
碳酸钙热分解是分解炉内水泥生料分解的一个重要反应，对水泥生料的分解率和熟料产量有较大的影响。
The thermal decomposition of calcium carbonate is an important chemical reaction during cement raw meal decomposition, on which decomposition rate of raw meal and output of clinker depend.
遗传力大小对cim法和MIM法有较大的影响，对IM法影响相对较小，尤其是在效应值的估计上。
Heritability had a greater influence on QTL mapping by CIM and MIM, but a little by im, especially the estimates of QTL effects.
起始酒精度、发酵温度、装液量对玫瑰醋醋酸发酵过程中醋酸的积累有较大的影响。
The acetic production is greatly influenced by initial alcohol degree, fermentation temperature and liquid medium volume during acetic fermentation of rose vinegar.
微机械薄膜应力对MEMS器件有较大的影响，因此应力测量对于工艺监控和MEMS器件设计是必须的。
Internal stresses in micromachined thin films have a great influence on the properties of MEMS devices. Measurement of stresses in the films is critical for process monitoring and MEMS design.
研究发现，溶剂体系、反应温度、凝胶清洗用剂及洗滤次数等对所得的粉体粒度有较大的影响。
The results show that solvent system, reacting temperature, washing agent and washing-leaching times can influence the perticle size of HAP powder.
研究发现，溶剂体系、反应温度、凝胶清洗用剂及洗滤次数等对所得的粉体粒度有较大的影响。
The results show that solvent system, reacting temperature, washing agent and washing-leaching times can influence the perticle size of HAP powder.
应用推荐