此类研究或许对预防肥胖、上瘾等与早年生活压力相关的疾病有重大而深远的意义。
Such research may have significant and long-term implications for the prevention of obesity, addiction and other illnesses related to early life stress.
有很多这样的例子，对社会产生不可忽视的效果和改变的意义深远的想法，被分隔在“形状”中的不同地方的人们差不多同时“发现”。
There are many examples of profound ideas, having a considerable effect and change on society, being "discovered" at approximately the same time, by people widely separated in space.
发行广泛的法兰西西部报认为，该故事是“对人类有深远的意义”。
A story that is "profoundly human", said the mass-circulation daily Ouest-France.
本文论述史官文化的内容和价值，对继承和发扬我国传统文化有较深远的历史意义和现实意义。
The paper elaborates its contents and suggests that its value lies in historical and realistic significance for carrying forward Chinese traditional culture.
仔细分析，这些内容对当代道德教育有很大的帮助、意义深远。
Analyse carefully, there is very great help, of far-reaching significance to contemporary moral education in these contents.
它不仅对美学这门学科本身有非常重要的意义，而且对当代大学生的审美观念、审美价值也都有深远影响。
From academe to society, it not only has important meaning to taste, but also has deep influence on the value of taste of the students.
功利主义思想对西方文化有深远意义，对中国影响也日渐深入。
Utilitarian theory has far-reaching significance to Western culture, the growing influence of China in depth as well.
指出英语主位结构与信息分布规律对英语语篇教学有深远的意义。
This theory has deep significance in the textual_teaching practice of English.
徽语词汇作为徽文化的载体，对它的研究有深远的意义。
Notional word of Hui dialect as a carrier of Hui 's culture, the study for it has profound significance.
有那么多的事情对我来说意义深远，可它们再也不会发生了。
There were so many things that meant a lot to me but were never to occur again.
这一历史性的发现给抗生素治疗中耳感染的效果下降现象注入了新希望，对未来治疗方面的研究有深远的指导意义。
This historic finding sheds new light on the decreasing efficacy of antibiotics in treating kids with ear infections and has serious implications about the future direction of therapeutic research.
这一历史性的发现给抗生素治疗中耳感染的效果下降现象注入了新希望，对未来治疗方面的研究有深远的指导意义。
This historic finding sheds new light on the decreasing efficacy of antibiotics in treating kids with ear infections and has serious implications about the future direction of therapeutic research.
应用推荐