这样的一种物质是如何对人体产生影响的呢？
即使这个会也对你的生命产生影响，你也不害怕这个吗？
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
酒精对大脑迅速产生影响。
他的死起初并没有对我产生影响。
专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。
Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
他选择了众所周知能主导话语权和对听者产生影响的颜色和风格。
He chose colors and styles known to communicate power and influence.
只要你具备以上这些品质，你就会变得优秀，并对世界产生影响。
As long as you have these qualities mentioned above, you will be excellent and make a difference to the world.
相反，应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。
Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem.
她是一个聪明的女子，对年轻人能够产生影响。
She was a bright woman who could have an impact on young people.
利比亚将同时对北约产生影响。
因此，美元对全球产生影响。
这也对社会稳定产生影响，虽然现在很难评估会到什么程度。
This will also have an impact on social stability, though it's hard to gauge to what extent yet.
我们经常问这个问题：气候变化是如何对飓风产生影响的？
We often ask the question: how will climate change affect hurricanes?
浪漫色彩的举动对她没有产生影响。
我们必须在多大程度上保证我们的工作确实对卫生结果产生影响？
How much are we obliged to ensure that our work actually has an impact on health outcomes?
什么是荒漠化？如何对健康产生影响？
许多压力最终将影响到其他动物，甚至人类，但却最先对鸟类产生影响。
Many pressures that will ultimately affect other animals, and even people, are happening to birds first.
问：什么是荒漠化？如何对健康产生影响？
因此，美元对全球产生影响。
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
目前新的研究表明女性的父亲对其从事何种工作可能产生影响。
Now new research shows that the women’s fathers may be having an influence on what those jobs are.
除了对出口业产生影响，美国的问题也会对新兴亚洲金融产生影响。
As well as hitting exports, America's troubles could also affect emerging Asia through financial channels.
如何对社会产生影响？
对特别贪婪的经理人说不，可能无法对一般公司的薪酬产生影响。
Saying no to the greediest outliers may have little impact on remuneration at the average firm.
因此，美元对全球产生影响。
我怀疑我的证词根本没有对投票产生影响。
我怀疑我的证词根本没有对投票产生影响。
应用推荐