对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。
Things are looking grim for workers in the building industry.
你会发现很多大脑科学家对这一突破并不乐观。
You will not find many brain scientists celebrating this breakthrough.
他说得对：美国人现在不乐观。
几乎没人相信此项协议对管理国家巨额债务能够发挥足够的效用，而在2014年前让希腊重返国际市场的目标看起来也不乐观。
Few believe the deal will do enough to make the country's debt pile manageable, and the goal of allowing Greece to return to the international markets by 2014 looks optimistic.
企业对它们的前景也不乐观。
在意大利和西班牙，雇主自2008年初以来就对就业不乐观，而且他们对前景愈发的悲观。
In Italy and Spain employers have been mostly negative about job prospects since early 2008, and their outlook is getting gloomier.
他对他的机会并不乐观。
对布什的继任者巴拉克·奥巴马来说，情况更加的不乐观，他所面对的是一个更大范围，潜在地更棘手的轴心——动荡的轴心。
The bad news for Bush’s successor, Barack Obama, is that he now faces a much larger and potentially more troubling axis—an axis of upheaval.
然而很多人对ECA的角色并不乐观.
Many, however, are less sanguine about the role of the ECAs.
欧元的到来使人对金融城的前景不乐观，人们推测灵活的金融机构因此将背离伦敦而转向法兰克福，这个欧洲中央银行总部的所在地。
Ahead loomed the euro. The risk was that footloose financial firms might forsake the City and cluster instead in Frankfurt, home of the new European Central Bank.
Shilling先生对新兴市场也不乐观，他认为新兴市场仍然依赖美国人的消费。
Nor is Mr Shilling very optimistic about emerging markets, since he believes they are still dependent on American consumption.
一些用户对广告业务的前景持不乐观态度。
Some users felt decidedly non-chirpy about the prospect of ads. See article.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
不过这家汽车制造商在最近几年未能创造出正现金流，而且有分析师对未来一到两年的情况也不乐观。
But the auto maker hasn't been able to generate positive cash flow in recent years and some analysts doubt it will be able to in the next year or two.
有些用户对其广告前景并不乐观。
Some users felt decidedly non-chirpy about the prospect of ads.
应答者对短期的经营环境表示不乐观，但对中期到长期则表示乐观。
Respondents expressed negative views about the short-term business environment, shifting to a more optimistic view in the medium to long term.
这种情况对农作物产量的影响还不确定，然而哥伦比亚大学的研究员对此却并不乐观，他们进行了一项研究。
Uncertainty surrounds what this will mean for crop yields but a study by academics at Columbia University is not encouraging.
然而，昆山市中等职业学校的学生对英语学习的要求和动机取向却十分不乐观。
However, students from Kunshan Secondary Vocational Schools are not so clear about the request and motivation on English learning.
星期二新公布的两份经济报告对美国经济前景表示不乐观。
虽然业内人士对今年的月饼销量前景不乐观，但因为有了进口牛肉、小龙虾以及榴莲等原料，上海的月饼行业今年迎来了丰收年。
Thanks to imported beef, crayfish and durian, the mooncake industry in Shanghai is embracing a bumper year, despite industry insiders' previously gloomy forecasts.
不乐观…这是医生对死婴的说法吗?。
然而部分专家对欧洲量化宽松政策前景并不乐观。
However, some experts are not optimistic on the European QE outlook.
对解决长达11年的冲突，他们并不乐观。
They are not optimistic about a settlement of the eleven-year conflict.
对解决长达11年的冲突，他们并不乐观。
They are not optimistic about a settlement of the eleven-year conflict.
应用推荐