协议条款对双方都有利。
自由商品交易对大家都有利。
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
自由贸易协定对两国都会有利。
A free trade agreement would be advantageous to both countries.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
他辞职对你有利。
优先考虑对他们最有利的重要因素。
然而，有趣的是，你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
噢，太棒了！那对弗雷德将会很有利。
目前汇率对我们有利。
法庭判决对她有利。
这天气对我们很有利。
亚当斯做了一连串对他很有利的工作。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
大部分人的观点似乎对他极为有利。
拳击打到第三回合，他知道形势对自己很有利。
陪审团作出了对被告有利的裁决。
这项提议对小型企业有利。
良好的管理对雇主和雇员同样有利。
很多对关节病有效果的药品主要含有利尿的功效。
Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.
形势一对他有利，亨利就马上开始隐瞒。
Henry was not slow to dissemble when it served his purposes.
首先，当我们对现实的直觉是错误的时候，它真的很有利于揭露现实。
First, it's really good at exposing when our intuitive view of reality is wrong.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
陨石的撞击对某些物种是有利的，它们会茁壮成长；而对其他物种则是灾难性的，它们会灭绝。
Meteorite impacts can be advantageous for some species, which thrive, and disastrous for other species, which become extinct.
尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
应用推荐