卸掉所有的螺丝，对齐位置后重新组装一下，也许可以解决问题。
Undo all of the screws, then re-assemble the harmonica again, making sure that everything is aligned correctly. This may fix the problem.
基线对齐：印刷字体学的术语。指每个字母都沿着它的基线对齐位置。
Alignment: Typographic term to indicate the position of each type is perfectly aligned across a base line. The term in full is base alignment.
例如，要使所有选定对象左对齐，将由主选择对象来确定对象的对齐位置。
For example, to align all selected objects to the left, the primary selection object determines where to align the objects.
因此，如果希望只存储一个字节，且试图在未对齐的地址直接存储，那么它就会进入到不正确的位置并会截断四字内剩余的字节。
Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.
这之后是另一个用来对齐输出字符串起始位置的对齐语句。
After that is another alignment statement for the beginning of the string that gives your output.
因而，如果值没有被正确对齐，它就会在寄存器的任意位置被加载 ——而且很可能是您不想加载的位置。
Therefore, if your value is not properly aligned, it could be loaded anywhere within the register -- probably somewhere in the register that you don't expect.
一旦锥管和被焊接的焊缝下来，他们的位置(再次使用夹具进行了细致的对齐)和焊接在一起，形成身体。
Once the tubes and cones are welded down their seams, they're positioned (again using jigs) in careful alignment and welded together to form the body.
我们选择将阳台的位置进行移位，并使烧烤设施与厨房对齐，在某种程度上限制了起居室的视野，并增加了烧烤与厨房之间的联系。
We choose to dislocate the veranda with barbecue equipment to the kitchen alignment in a way not to block the living room view and have more connection between barbecue and kitchen.
默认制表位是预设位置，通过重复按Tab键可将文本与之对齐。
Default TAB stops are the preset positions to which you can align text by repeatedly pressing the TAB key.
在指定的位置使用指定的对齐方式显示一个快捷菜单。
Displays a shortcut menu at the specified location using the specified alignment.
用于将板材固定在X和y轴位置上(支撑架中点与尾部止点上的线对齐)板材尾部顶住木头尾部止点。
Locates the tail of the board in the X and Y position (centre of the stringer aligns with the line on the tail stop). The tail of the board butts up with the wooden tail stop.
注意：阀门装运时是处于关闭位置。塑料套筒上的指示器与阀杆上的垂直刻线对齐。
NOTE: the valve is shipped in the closed position. The indicator on the plastic sleeve is aligned with the vertical scribed line on the stem.
如果在所需的停止位置设置凸轮，则无论是开还是关，所配置的隔间顶部都要对齐。
When the cam has been set at the desired free resting position, "either closed or open" the top of the affixed components will be aligned.
我也设置了一个格栅来帮助文字放置在合适的位置，并且创造对齐和联系。
I also set up a grid to help place the text and create alignments and relationships.
在它们到达清洁和填装站之前，使用一台扫描仪检查是否已经正确对齐，这样在后期密封基部时印刷的位置正确无误。
Before they reach the cleaning and filling station, a scanner checks that the tubes are aligned correctly so that the printing is in the correct position when the base is sealed later.
为了纪念对模具图纸的边界内的每洞的位置，同时，要求工人在钻洞，每马克，所以我们可以保证，所有孔对齐。
To mark the positions of holes per drawings on borders of molds, meanwhile, require worker to drill holes per marks, so we can assure that all holes are alignment.
这些部件的集合可以用多种方式配置，包括设定成在其未使用时自动隐藏或对齐到屏幕某个位置。
These collections of widgets can be configured in various ways, including making them automatically hide when not in use or aligned to certain areas of the screen.
横标针：单张纸印刷机上，使纸张作横向位置对齐的导规。
Side lay: the guide on a sheet-fed press which positions the sheet sideways.
使用业界标准尺寸15模块化安装模式，光盘上的枢纽指数标记可以粗对齐房屋价格指数上的传感器的位置。
Using an industry standard Size 15 modular mounting pattern, the index mark on the disc hub can be coarse aligned to the index sensor position on the housing.
侧边带文本的可调大括号。文本块的宽度、位置和对齐方式均可配置。
Adjustable brace with text at side. Width, position, and alignment of text block are configurable.
外面带文本的可调圆括号。文本块的宽度、位置和对齐方式均可配置。
Adjustable curved bracket with text outside. Width, position, and alignment of text block are configurable.
背景位图的地方以正面看法为视角。不用担心的大小和位置（当然要确定对齐网格） ，并且在以后我们将会找到更准确的网格。
Place background bitmap in the front view. Don't worry about the size and location (be sure you have snap to grid ON), we will locate it more precisely later.
在指定的位置使用指定的对齐方式显示快捷菜单。
Displays the shortcut menu at the specified position and with the specified alignment.
在给定位置处依据指定的对齐方式绘制文本和边框。
Draws the text and rectangle at the given location with the specified alignment.
在指定位置用指定的颜色和对齐方式绘制文本和边框。
Draws the text and rectangle at the specified location with the specified colors and alignment.
在互锁操作中，不能使用未对齐的位置。
Unaligned locations cannot be used in interlocked operations.
既然你已为使用视点替用特效纹理做了必要的准备，在你3d对象的位置渲染一个对齐视窗的精灵应是件很简单的事。
Now that you have the impostor texture ready for use, rendering it is simply a matter of placing a viewport-aligned Sprite where your 3d object used to be.
文本在页面边距位置上对齐。
文本在页面边距位置上对齐。
应用推荐