较低的成本对顾客来说也有好处。
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
我们和顾客双方的交易成本都降低很多，这也加速了顾客的接受过程，对我们和用户社区都是巨大的利益。
The transaction cost is much lower for both parties, us and the customer, which accelerates adoption. That is a huge benefit for us and the user community.
对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。
For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.
要着重指出，对已有企业而言，这是一种无需任何成本、实际上也无需任何努力的奖励顾客的方式。
Emphasize that it's a way for the established business to reward their customers at no expense and with virtually no effort.
宜家能够将自己的成本和价格保持在较低水平，方法就是“征募”它的顾客——他们的时间、他们的汽车、他们成为室内设计师的雄心，以及他们对自己木工手艺的膨胀信心。
Ikea keeps its costs and prices low by enlisting its customers - their time, their cars, their ambitions as interior designers, and their inflated ideas of their carpentry skills.
抚养一个孩子的机会成本，对一个年收入超过20万美元的女性比对一个在沃尔玛招呼顾客的女性来说高很多。
The opportunity costs of child-rearing are far higher for a woman who earns $200, 000 a year than for one who greets customers at Wal-Mart.
对管理体系标准的使用及相关的认可认证过程应该降低成本、改善结果，并向顾客、股东及组织提供信任。
Use of management systems standards and the associated accredited certification process should reduce costs, improve results, and provide confidence to customers, stakeholders, and organizations.
通过分析可知，最优定制程度的确定受顾客对定制产品的额外需求以及个性化成本两方面因素的影响。
Through the analysis, the most optimal customized level is influenced by superfluity demand of customized products and cost of customization.
大规模定制的核心思想就是以大规模生产的效率和成本来满足顾客对产品的个性化需求。
The core concept of mass customization is to fulfill the customer individual requirement with the high scale production's efficiency and cost.
以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
这些因素对顾客忠诚有正面影响，与顾客满意、关系信任、转换成本等由顾客方主导的忠诚影响因素也会有正向相关影响。
These factors are positively influence customer loyalty, and also positively influence and customer satisfaction and relation for to customer satisfaction, relationship trust and switching cost.
仓库设计对企业顾客服务水平及物流成本具有重要影响，而仿真建模的方法对 仓库 设计评价及优化越来越受到广泛重视。
The warehouse design has significant impact on customer service level and logistics cost for companies and has begun to be evaluated and optimized through simulation technique.
在不同的满意状态下，三类转换成本对顾客忠诚度有着不同的影响作用。
Customer satisfaction positive effect attitude loyalty and action loyalty, then, in the different state of satisfaction, various switching costs on customer loyalty have different effects.
然后，在基于顾客满意的基础上，对顾客质量成本给出了参数估计，并提出了优化设计的方法。
Based on customer satisfaction, we offer the functions of quality cost, and make the parameter estimation.
商品低成本本身并不能保证它在市场上的竞争力。现在的顾客变得越来越挑剔了，他们不仅注意商品的价格，而且对商品的质量、式样以及售后服务也同样重视。
Low costs, by themselves, cannot guarantee market competitiveness in a world of increasingly choosy customers who often care as much about quality, style and service as they do about price.
商品低成本本身并不能保证它在市场上的竞争力。现在的顾客变得越来越挑剔了，他们不仅注意商品的价格，而且对商品的质量、式样以及售后服务也同样重视。
Low costs, by themselves, cannot guarantee market competitiveness in a world of increasingly choosy customers who often care as much about quality, style and service as they do about price.
应用推荐