法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
抖音对青少年不好。
手机对青少年来说是一把双刃剑。
抖音对青少年不好，我们不应该太频繁地使用它。
Douyin is not good for teenagers, we shouldn't use it too often.
《西游记》是一本对青少年影响很大的书。
Journey to the West is a book which influences teenagers a lot.
孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
以往对青少年和堕胎的研究还发现
我们应该出版更多对青少年有益的新书。
身体活动对青少年的好处。
在娱乐中学习英语对青少年来说是最有用的。
In the entertainment learning English is the most useful for teenagers.
去年，赫费南还研究了过度酗酒对青少年记忆力的影响。
Last year Dr Heffernan led a study into the link between excessive drinking in teenagers and damage to memory.
烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use, especially among young people and poor people.
身体虐待包括殴打、投毒、烧灼以及蓄意对青少年的健康造成伤害。
Physical abuse involves hitting, poisoning, burning or deliberately causing harm to the health of a young person.
儿童和青少年卫生与发育司致力于加强对青少年卫生问题的追踪工作。
CAH works to strengthen tracking of adolescent health issues.
而目前，俄兵役局对青少年进行体检从16岁开始，即达到入伍年龄前2年才开始实施。
At present, physical checkups for military service begin for youths at age 16, two years ahead of the draft age.
就以当中对青少年怀孕的例子来说，研究发现：生活预期越低的人群，越早成为爸爸妈妈。
Take its relation to teenage pregnancy, for example: people in low life-expectancy groups become parents earlier.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
我肯定对青少年们来说感觉是这样的，而且我想可能对绝大多数20多岁的年轻人来说也是这样的。
I'm sure it feels like that for teenagers and I think it probably does for most people in their 20s.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
而且与常常对青少年的恋爱能力表示怀疑的美国人不同，他们假定青少年都有爱的能力即使他们陷入爱河时非常年幼。
And unlike Americans who are often skeptical about teenagers' capacities to fall in love, they assume that even those in their early teens fall in love.
对青少年来说，能够开车，甚至拥有一辆自己的车是一件了不起的事，因为它带给他们一种权力与自由的感觉。
For teenagers, being able to drive — and in some cases, have their own car — is a big deal. It gives them a sense of power and freedom.
美国好事达保险公司对青少年驾驶者进行的调查显示，48%的女孩表示她们开车可能超速，而且比最高时速高出10英里。
A survey of teenage drivers by the US company Allstate Insurance found that 48% of girls said they are likely to drive 10 miles per hour over the speed limit.
尽管研究人员警告，对青少年听力损伤问题而言，听音乐时喧闹外放的声音非常关键，但他们仍未确定其中的因果关系。
The researchers don't make causal links, though they caution that loud sound exposure from listening to music might be particularly significant to adolescents.
对青少年们来说，手机邮件毫无用处，因为他们不需要这个。用不着时刻检查互联网上的收件箱，因为他们不会收到什么重要的邮件。
Mobile email is not used as teenagers have no need; they do not need to be connected to their inbox all the time as they don't receive important emails.
这真是黑色幽默，但是同样浪费的就是，对青少年父母的帮助的缺乏，这一点不那么好笑了，不光是在内布拉·斯加，在英国也一样。
This is all quite funny in a dark sort of way, but what it also throws up is the less amusing issue of the paucity of help for parents of teenagers, not just in Nebraska but in Britain too.
英国校园和电视中的“反药品运动”对青少年提出了滥用药品和酗酒的种种危害，但是麦卡德尔说父母的作用还是最最关键的。
Drug prevention campaigns in British schools and on television warn teenagers about the danger of drugs and alcohol but McArdle said no one is tackling the issue of parental responsibility.
对青少年而言，这个过程似乎从大脑后部开始，再移向前端。因此，至关重要的控制中心——前额叶皮层——就成了最后才被涉及的区域。
In teenagers, it seems that this process starts in the back of the brain and moves forward, so that the prefrontal cortex, that vital center of control, is the last to be trimmed.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
应用推荐