对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
有趣的预言家的水箱中会放进两个盒子，每个盒子里装了一只蚌和对阵双方的国旗。
Two boxes were lowered into the salty soothsayer's tank, each containing a mussel and the flag of the two opposing teams.
对阵双方均有核心球员不能上场。
这个小组的另外一场比赛也同时进行，对阵双方是美国和阿尔及利亚。
The other group match took place at the same time was between the USA and Algeria.
推球一种游戏，对阵双方试图把一个直径为6英尺(1。8米)的重球推到终点。
A game in which two opposing teams attempt to push a heavy ball, 6 feet (1.8 meters) in diameter, across a goal.
主场是瑞典人的地盘，对阵双方又都是室内作战的能人（纳尔班迪安技高一筹，但瑞典人也在状态）。
The tie will be held in Sweden on an indoor hard surface (again) and both of these guys are great indoor players (Nalbandian is more accomplished but the Swede is in better form).
足球场上最臭名昭著的一次欺骗行为发生在1986年6月进行的一场世界杯1/4决赛上，对阵双方是阿根廷和英格兰。
Soccer's most infamous example of cheating came during the June 1986 FIFA World Cup quarterfinal.
前拉齐奥和桑普多利亚球员阿迪·利奥·隆巴多就本周末的对阵双方给出了自己的看法并且谈到了自己在这两家俱乐部的美好时光。
Former Lazio and Sampdoria player Attilio Lombardo has given his views on this weekend's match-up between the two sides and discussed his time at both clubs.
卡福今天上午召开了新闻发布会，为周二在圣西罗举行的慈善赛做宣传，对阵双方是欧洲明星队和世界明星队（晚8：45开始）。
MILAN - Marcos Cafu has held a press conference this morning to introduce Tuesday's charity game at the San Siro between a European selection and a Rest of World one ( kick off 8.45pm CET).
上一次世界杯一场比赛有两个点球被扑出还要追溯至1930年，当时对阵的双方是阿根廷和墨西哥。
The last time 2 penalties were saved in the same World Cup match was in 1930 in a match between Argentina and Mexico.
米兰-罗马主帅斯帕莱蒂在新闻发布会时说“对阵米兰将是一场顶级比赛，比赛结果对双方都很重要。”
Milan - Roma coach Luciano Spalletti talked during a press conference: "Against Milan it will be a top-level game because of the importance of the result and of the two teams."
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队，后者在双方的首回合交锋中以1：0获胜。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队，后者在双方的首回合交锋中以1：0获胜。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
应用推荐