我在进行护理训练的时候，我初次对伊斯兰教产生了兴趣。
I first became interested in Islam while I was doing my nursing training.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物，并对他们进行烹饪方面的强化训练。
The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
为此，威特·林格博士对其养殖的蚂蚁进行了训练，让它们经过一条十米长的沟从蚁巢走到一个饲喂点。
To test this idea he trained his ants to walk from their nests to a feeding station through a ten-metre-long channel.
她承认一名日本被绑者对她进行了约两年的训练，之后她执行了恐怖任务。
She confessed to being trained by a Japanese abductee for nearly two years prior to her terror mission.
训练结束一个月后，实验参与者被邀请上线，对他们的工作记忆、酒精摄入量进行再次测量。
A month after the training was over, study participants were invited back on-line and their working memory and alcohol intake was assessed once again.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
完成后，anttest将尝试使用在训练时建立的模型对示例测试文档进行分类。
Once completed, ant test takes the sample test documents and tries to classify them using the model that was built during training.
9月份，将开始对防空营的军官士兵进行训练。
The training of Air Defence Battalion’s officers and non-commissioned officers will be started in September, using the delivered equipment.
这些额外的训练为我提供了大量的时间来对自己进行反思及冥想。
All of the extra training did afford me plenty of time to myself for reflection and contemplation.
AMD找到了一位专业的训猴师，这位师傅对这支猴子进行了长达一个月的训练，不过视频的拍摄过程则只花了一天时间。
AMD and its pr company found a professional monkey trainer who trained Louie the monkey for over a month, but actual production shooting only took a single day.
这部电影也开创了对扮演士兵的演员进行军事化训练的先河。
This began the whole practice of training actors to toughen them up for roles as soldiers.
先在80%的数据上对它进行训练，然后在剩下的数据上对它进行测试。
It is trained on 80 percent of the data and is then tested on the remaining data points.
有些工作孩子们还不太熟悉，我们对他们进行了训练。
We provided training on some jobs that the kids were not familiar with.
我们只是进行了基本的呼吸技巧训练,和所谓的意向引导,你从过去生效的例子中，从过去感觉对的例子中，描绘出真正的自我。
We just did some basic breathing techniques and what's called guided imagery where you picture yourself being your true self, from what works in your past, what feels right in your past.
那就是对员工进行训练，让他们学会如何才能有效地学习，如何设定和实现目标，如何做决定。
This is the place where employees are coached to learn how to work effectively, how to set and achieve goals, and how to make their own decisions.
一款智能手机的应用程序通过训练大脑对模糊图像进行处理，可能会延缓老年人对眼镜的需求。
A smart phone app could delay the need for reading glasses in older people by teaching the brain to process blurred images.
更糟糕的是，同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说，我对他进行误导而逃避服兵役。
Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.
到目前为止，众多有关机器学习的文章中一个重要的主题是利用算法对训练数据进行总结归纳，而不是简单的记忆。
So far, a major theme in these machine learning articles has been having algorithms generalize from the training data rather than simply memorizing it.
所以，让我们看看一些你现在马上就可以进行的“快乐”练习，对你的大脑进行训练，希望这会让你走上快乐之路。
So let's take a look at some "happiness" exercises you can employ right now that will train your brain and, hopefully, put you on the path to happiness.
波音公司在全球范围内交付了多套“长弓”训练设备，并对它们进行支持，其中包括美国陆军位于美国、韩国、德国、伊拉克和阿富汗的基地。
Boeing delivered and supported Longbow training devices around the world, including Army posts throughout the United States and in South Korea, Germany, Iraq, and Afghanistan.
鉴于这项观察发现，他认为那些进行了超过35年冥想训练的人，对疼痛的预期最小。
With that observation he was able to establish that those with upwards of 35 years of meditation under their belt anticipated pain the least.
在知识库能够分析文本之前，必须用足够的正确分类的样本文本对它进行训练。
Before the knowledge base can analyze texts, it must be trained with a sufficient number of sample texts that are properly classified into categories.
对于重量训练来说，令人愉快的事情是可以用任何有重量的物体来进行训练——如哑铃、装满水的瓶子或者装满沙子的袋子......对你的身体来说这些并没有什么不同。
The nice thing about weight training is that anything with weight will work--a dumbbell, a full water bottle or a sock full of sand...your body doesn't know the difference.
我们坚定地对在认知方面进行某种方式的训练或可产出这些效益报有希望。
We hold out hope that cognitive training of some sort may produce these benefits.
我们坚定地对在认知方面进行某种方式的训练或可产出这些效益报有希望。
We hold out hope that cognitive training of some sort may produce these benefits.
应用推荐