进行规划，对每个惟一的类型至少提供一个属性和一个操作。
Plan on having at least one property and one action for each unique type.
这家快递服务供应商还拥有在线招聘工具“职业中心”，员工可以借助这一工具在公司内部寻找新的工作机会，并对自己的职业生涯进行规划。
The delivery service provider also has an online recruitment tool, career Hub, which allows employees to track new job opportunities within the company and plan their careers.
这是对基于Web的应用程序增长进行规划的一种典型方法，因为用户对应用程序的需求可能是今天高、明天低的。
This is a typical way to plan for growth for web-based applications, because demand can be high one day and low another.
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
从服务管理的角度而言，可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
From a service management perspective, you can use this information to measure the utilization of the service assets and plan service migration and retirement strategies accordingly.
他们能够对自己的工作进行规划，可以处理多项活动。
They're able to plan their own work, and deal with multiple activities.
同时，欧盟应该带头对利比亚战后进行规划（同时针对利比亚的邻国埃及和突尼斯）。
Meanwhile, the European Union should take the lead in planning for Libya's post-Qaddafi era (as well as in adjacent Egypt and Tunisia).
坏消息是酒店必须对营销和客户沟通、库存分销基础和人力资源管理进行规划。例如，你需要在2011年增加市场营销费用。
The bad news concerns the need for fresh investments in marketing and customer engagement, inventory distribution infrastructure and human capital i.e. the need to increase marketing budgets in 2011.
我们并没有对能源管理进行规划，都是零散的。
Our fractured landscape for energy governance was not planned.
在业务流程分析中对范围变更进行规划。
企业架构是IT用来对其技术进行规划的。
According to Curran, technology is only one of the components of the enterprise architecture.
并在生产因素保持相对稳定的条件下，据此模型对河北省棉花生产进行规划性预测，为生产的规划与决策提供科学信息。
The model was used to predict the cotton yield in Hebei province under the conditions of relative stability and to provide scientific information for production planning and decision making.
讨论如何对执行组织所需的人力资源进行规划。
Discuss how to plan for human resources needed to carry out the organization's strategy.
餐饮空间的主题性设计是围绕某种主题思想或以突出某种要素对餐饮整体环境空间进行规划，满足顾客对餐饮的环境需求。
The theme of the dining room is designed around a theme or idea to highlight some elements of the dining room for the overall environment for planning, catering to meet custom.
拆卸是回收的前提，为了得到最大的回收效益，对拆卸序列进行规划，得到最优的拆卸序列。
Disassembly is a precondition of recovery, disassembly sequence planning is to win the most of profits and obtain the optimization disassembly sequence.
在C- 130j的飞行准备活动中对这些信息进行规划使得这样的调整变得容易。
Programming this information during preflight operations in the C-130J made such adjustments easy.
运用运筹学理论中的网络计划技术，对维修过程进行规划和优化。
It programs and optimizes the maintenance process by using the network plan method of operational research.
本文重点对模块化可重组机器人四足步行运动进行规划，采用基于运动学计算的规划方法。
The four-legged walking of modular reconfigurable robot is planned emphasis in this thesis. The motion planning method is on the base of kinematics calculation.
其次对衡阳中国国际旅行社的品牌化战略与品牌构架进行规划，使其品牌架构体系更加科学、合理；
In the next place, through our programming, we aim to make brand strategies and brand structural frame more reasonable and more scientific.
研究结果表明在打破行政区划的情况下对交通物流网络进行规划是完全可行的。
Results showed that it was feasible to break down administrative division in planning the whole province 's logistics network to structure the provincial logistics network programming model.
应用多目标规划和模糊综合评价方法对晋中榆社县云竹河流域大型土地整理工程进行规划，得出三个供选方案。
In this paper, the comprehensive exploitation and utilization programming of Yunzhu River Valley is carried out using target programming model and three plans are determined for selects.
规划控制下二阶段设计理论提出了一种对设计问题进行规划分解的有效的方法。
The two-stage design theory under planning control gives a good method to decompose the designs.
提出建立一个发生对称三相电压的动画模型，对其进行规划设计，并在微型计算机上开发实施。
A plan for designing and setting up a model of moving graph for the symmetrical three phase voltage is proposed, and it is developed and used in the microcomputer.
因此，对石油和化学工业能源的节约和有效利用进行规划是非常必要的。
Therefore, the petroleum and the chemical industry of energy conservation and efficient use of planning is very necessary.
目前正在进行的城市电网建设改造工程和即将实施的配电系统自动化建设工程都要求对配电网的接线方式进行规划设计。
Both the current urban power network reconstruction project and the coming distribution system automation project need wiring mode planning and design.
究其原因，主要是因为没有使用一套系统性的方法，从整体上对深圳农行的市场营销策略进行规划。
Investigates its reason, mainly is because has not used a set of systematic method, overall carries on the plan to the Shenzhen agriculture line of market marketing strategy.
本文中的研究是采用两步步态规划法对仿人机器人的步态进行规划。
The Two Steps Gait Plan is taken to plan humanoid robot's gait, in the paper.
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
应用推荐