这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这本书展示了当代物理学中最重要的几个理论，以及它们如何支撑我们的日常事务，如风险评估、逻辑学甚至是对美的理解。
The book explores some of the biggest ideas in contemporary physics and how they undergird such everyday matters as risk assessment, logic and even our understanding of beauty.
通过这本书我们所描述了主要原理是，所有的行为都是神经活动的表达，这是从神经学角度对行为的理解。
Throughout this book we both document the central principle that all behavior is an expression of neural activity and illustrate the insights into behavior that neural science provides.
我认为SCA对交互的支持是非常灵活的，但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
MartinFowler在他撰写的Refactoring这本书中，对代码中存在冗长方法的气味这个问题做了精妙的描述——过程越长，越难理解。
In his book, Refactoring, Martin Fowler describes the issue with the long Method code smell quite nicely as "the longer a procedure is, the more difficult it is to understand."
读了这本书，你对这个问题将会有更深刻的理解。
If you read this book, you will have a better understanding of the problem.
这本书有助于你理解为什么人们以某种特定的方式做事，这有利于经商，对我成为一个成功的商人和表演家也非常要。
It helps you understand why people do things in a certain way. It's very good for business. It's very important for me to be a good businesswoman as well as a performer.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
在《弟子规》这本书中，我学到了很多东西，也增进了对许多事物的理解。
In the "disciples rules" in this book, I learned a lot, but also improves the understanding of many things.
读完这本书，理解教材，并演练自己与实践考试，对你是一个非常好的机会，通过考试。
Read this book, understand the material, and drill yourself with the practice exams, and you stand a very good chance of passing the exam.
这本书使你对英国文学有个总的理解。
This book will give you a general view of English literature.
这本书使你对英国文学有个总的理解。
This book will give you a general view of English literature.
应用推荐