“这应该会有趣。” 他对亚历克斯说着，两眼闪着光。
这体系对心理学投出一道崭新的光，而在密意观念和“学校原理”上解释了以前我无法了解的东西。
This system threw quite a new light on psychology and explained what I could not understand before in esoteric ideas and 'school principles'.
这意味着，即使只有一小部分的光生载流子作用于光生甲烷化反应，光化学对总反应速率的贡献也是巨大的。
This means the photochemicalcontribution to the overall reaction rate is significant, even if only a smallportion of photogenerated charge carriers contributes to the photomethanationreaction.
纯真就是这么一束光，这光真正让你对所有污秽之物失去理解力。
Innocence is such a light, light that really blinds you to all that is filthy.
这就要提高激光器出射光场的对称性，减小光的散射角，这需要提高对激光器波导层的结构优化。
Since the severe asymmetry of optical field and beam divergence degrade the coupling efficiency, the waveguide structure optimizing needed.
这光如此强大，（黑暗势力）无处去逃逸或躲藏，因为我们一直处处尾随，这首先使他们的行动紧张，这些行动对他们自己致命并有害；
With the Light too strong, and nowhere to run or hide, since we are at their tail everywhere, all the time, this makes their moves tight, deadly and poisonous to themselves in the first place;
我们按着对给与我们这光的回应被审判，而不是按着我们未曾听过的。
We are judged according to the way we respond to the light we have been given, not on the basis of something we have never heard.
本文对基于结构光获取的深度图像进行三维信息提取方法和目标重建算法这两部份进行研究。
The study in this thesis is about the algorithm of obtaining 3d data on the basis of range image obtained by structure light and the algorithm of object reconstruction.
然后，在光接收器处提供一些装置，以便发现并锁定发送过来的WDM信号的漂移波长栅格，这之后对发送过来的WDM信号进行多路分配以便于OE转换。
Means are then provided at an optical receiver to discover and lock onto floating wavelength grid of transmitted WDM signals and thereafter demultiplex the transmitted WDM signals for OE conversion.
这包括返回类型- s对热释光从阿库拉，奥迪了a4敞篷车重新设计和梅塞德斯·奔驰公司推出世界上最清洁的柴油，在其e级。
This includes the return of the Type-S on the TL from Acura, Audi gave its A4 Cabriolet a redesign and Mercedes-Benz introduces the world's cleanest diesel in its E-Class.
这包括返回类型- s对热释光从阿库拉，奥迪了a4敞篷车重新设计和梅塞德斯·奔驰公司推出世界上最清洁的柴油，在其e级。
This includes the return of the Type-S on the TL from Acura, Audi gave its A4 Cabriolet a redesign and Mercedes-Benz introduces the world's cleanest diesel in its E-Class.
应用推荐