为什么西方的媒体对这个不感兴趣？
Why there is no interest on the part of the Western mass media to talk about this?
我对这个不感兴趣。
事实上，有一个充满了谜题的关卡，不过如果玩家对这个不感兴趣的话，可以回避。
In fact, there's an entire level that's almost all puzzles, though players can avoid most of them if they're not fond of puzzles.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
He listed a few reasons why he was not interested in the project.
她从头到尾对这个电影都不感兴趣。
萨根先生说，他之所以愿意接受《今夜电视秀》节目的邀请，是因为大约有近千万人在观看这个节目，这些人通常对科学并不感兴趣。
Mister Sagan said he always tried to accept invitations to “The Tonight Show” because about ten million people watched it, people who were not usually interested in science.
据报导，一些国家，比如南韩这个可能的客户，已经表示自己对这种新的贷款方式并不感兴趣。
Some countries such as South Korea, a possible client, have reportedly already said that they are not interested in the new facility.
他对这个古老王国不感兴趣，因此，对他们古老的服饰礼仪也不感兴趣。
He's not interested in the old empire – or, for that matter, their old dress codes.
这些天她难得这么神智清醒地和他说话，他想知道，她是否因为对这个世界已经不感兴趣而选择忽略它。
Rarely did she stay in a conversation with him with such clarity these days, and he wondered whether she had chosen to neglect the world simply because it no longer interested her.
他给我们讲了一个故事，但我对这个故事不感兴趣。
即使对网络和游戏不感兴趣的人，对“w00t”这个词也不应该陌生。在1990年的影片《风月俏佳人》中，由朱莉娅·罗伯茨饰演的女主角在观看马球比赛时，大喊“woot ！”
For technophobes, the word also is familiar from the 1990 movie "Pretty Woman," in which Julia Roberts startles her date's upper-crust friends with a hearty "woot, woot, woot!" at a polo match.
他的沉默表明他对这个问题不感兴趣。
尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材，但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。
But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher.
我发现他们对这个主意不感兴趣。
上帝并不是那位离我们很遥远、对世界所发生的一切漠不关心的、不感兴趣的旁观者，相反，上帝差遣了他的儿子来到这个世界，生活在这个世界，并为我们而死。
God is not just a distant, uninterested observer who does not care what happens in the world, but has sent his Son to the world to live here and to die for us.
在这个时候，我还没有收到法院传票，我对出庭作证不感兴趣。
At this time, I have not been subpoenaed, and I am not interested in giving testimony in the trial.
对这个建议，嘉莉的反应十分冷淡。这种事她根本就不感兴趣。
Carrie was very indifferent to the suggestion. These were things which she did not like at all.
他对这个计划一点不感兴趣。
我对做这个不感兴趣。
但问题是你担心别人对你的这个话题不感兴趣。
The problem is that you fear the other person won't enjoy the subject you have in mind.
鉴于在这个时刻，我认为会有部分人对你所说的这些完全不感兴趣。
Whereas at the moment, I think there are clearly people that haven't got the slightest interests in what you and I are talking about.
没什么。我只是对这个话题不感兴趣。
他对这个问题不感兴趣。
让我们改变话题吧，谈些别的事情。我们对这个话题已不感兴趣了。
Let's change the subject and talk about something else. We've flogged this to-pic to death.
虽然我是学市场营销的，但我对这个专业一点儿都不感兴趣。
I'm majoring in marketing, but I only have a shred of interest in the field.
这个孩子对什么都不感兴趣。
这个孩子对什么都不感兴趣。
应用推荐