任务分配就是对负责一项任务的人员或组的选择（Selection）。
Task assignment is the selection of a person or group that will be responsible for a task.
黑客袭击事件之后，索尼对负责网络安全的管理人员进行了换血。
In response to the attack, Sony revamped its security management.
从开发治理立场上讲，过程KPI对管理程序设计活动的人来说更有效且可诉，对负责质量保证的人来说没那么有效且可诉。
From a development governance standpoint, process KPIs are often more impactful and actionable for people who manage programming activities, and less so for people responsible for quality assurance.
他直接对老板负责。
恐怖主义者发表声明，否认对这次袭击负责。
The terrorists issued a denial of responsibility for the attack.
父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
我们每个人都必须对自己的行为负责。
他觉得媒体应该对他们的报道更负责些。
He feels that the media should be more responsible in what they report.
每位经理对差一点不到六百处房产负责。
Each manager had responsibility for just under 600 properties.
没有人对这些袭击负责。
没有人声称对爆炸事件负责。
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
一个地下组织已声称对炸弹爆炸事件负责。
An underground organization has claimed responsibility for the bomb explosion.
发达国家尤其应该对环境问题负责任。
Developed countries, in particular, should bear the responsibility for environmental problems.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
他们必须对自己的所作所为更加负责。
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
青少年对他们自己的行为负责，必须教育他们如何成为一个好公民。
Teenagers are responsible for their own actions and must be taught how to be a good citizen.
对这一状况不闻不问，那就是不负责任。
必须让他对这些严重的罪行负责。
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。
Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.
你得对你的行为后果负责。
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。
Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
应用推荐